be derived from是什麼意思，be derived from的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS

來自，源自于；從…而産生出來的；由…得到

Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as weaver.

或許，你的姓氏來源于一個地方名，例如蘭卡斯特，或者來源于職業，例如編織工。

Childish pleasure can be derived from murmuring qiezi when walking past a delegation busy taking pictures.

走過忙着拍照的代表團時，聽着他們喊“茄子”就能感受到孩子般的快樂。

WSDL documents can be derived from existing code.

WSDL文檔可以從現有代碼中派生出來。

The following could be derived from those IT principles.

以下各項可能來自IT原則。

The values can be derived from any expression in the SQL language.

在SQL語言中可以從任何的表達式派生這些值。

|come from/derive from;來自，源自于；從…而産生出來的；由…得到

"be derived from"是英語中表示事物起源關系的固定短語，其核心含義指某事物通過演化、轉化或推理過程從另一事物中獲得存在基礎或構成要素。該短語在不同學科領域具有以下具體含義：

語言學應用
在詞源學中表示詞彙的演化來源，例如英語單詞"algorithm"（算法）源自9世紀波斯數學家Al-Khwarizmi的拉丁化名字Algorithmus。這種詞源關系研究是曆史語言學的重要組成。
化學物質溯源
在自然科學中描述化合物的生成過程，如阿司匹林的主要成分乙酰水楊酸，其分子結構部分源自柳樹皮中的天然水楊酸。這類研究為藥物開發提供理論基礎。
文化現象溯源
人類學研究顯示，墨西哥亡靈節的部分儀式元素可追溯至阿茲特克文明對死亡的獨特認知體系。這種文化傳承研究幫助理解民俗演變規律。

該短語的學術權威性體現在其被《牛津英語詞典》定義為"通過特定過程從源頭獲得或發展而來"的精準表述。在邏輯學領域，哲學家羅素曾強調"所有演繹推理的結論必須嚴格派生自前提"的理論構建原則。

“Be derived from”是一個英語短語動詞，表示“來源于”“源自于”或“由……衍生而來”，通常用于描述某事物的起源、構成或演變過程。以下是詳細解釋：

定義：指某事物（如單詞、概念、物質等）的根源或構成基礎來自另一事物，強調兩者之間的源流關系。
例句：
- The word “chemistry”is derived from the Arabic term “al-kīmiyā”.
  （“chemistry”一詞源自阿拉伯語“al-kīmiyā”。）
- Many medicinesare derived from natural plants.
  （許多藥物提取自天然植物。）

語法：被動語态（be + derived + from），主語是“結果”，介詞“from”後接“來源”。
常見搭配：
- 詞彙/語言：Wordsderived from Latin（源自拉丁語的詞彙）
- 科學/技術：Energyderived from solar power（來自太陽能的能量）
- 數學/公式：The equationis derived from Newton’s laws（該方程由牛頓定律推導而來）

誤用：将“derive”的主動與被動結構混淆。
- ❌ 錯誤：Scientistsderive the theoryfrom experiments.
- ✅ 正确：The theoryis derived from experiments.
省略介詞：不可省略“from”。
- ❌ 錯誤：This tradition is derived ancient customs.

如果需要進一步區分與“originate from”的細微差别，可以追問哦！