amalgamate是什麼意思，amalgamate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

amalgamate英标

英:/'əˈmælɡəmeɪt/ 美:/'əˈmælɡəmeɪt/

合并

過去式:amalgamated 過去分詞:amalgamated 現在分詞:amalgamating 第三人稱單數:amalgamates

GRE,商務英語

vi. 合并；汞齊化；調制汞合金

vt. 合并；使（金屬）汞齊化；混合

The multinational agency has amalgamated with another international organization.

該跨國機構已和另一國際組織合并。

Natural disasters amalgamate local governments and central government departments closer together.

自然災害使地方政府和中央政府部門緊密聯合。

This experiment perfectly amalgamates the metal at specific temperatures and conditions.

該實驗使金屬在特定溫度和條件下完美汞化。

The different offices will be amalgamated as employment advice centres.

這幾家不同的事務所将合并成為就業指導中心

They decided to amalgamate the two schools.

他們決定将兩所學校合并。

vi.|incorporate with/merge;合并；汞齊化；調制汞合金

vt.|compound/merge;合并；使（金屬）汞齊化；混合

"amalgamate"是動詞，指将兩個或多個實體合并形成統一整體，常見于商業、法律等專業領域。該詞源自古法語"amalgamer"，本意與汞合金制作工藝相關，現多用于描述組織機構的整合過程。其核心含義包含三個層面：

物質融合
在冶金學中特指汞與其他金屬的合金化過程，牛津大學材料科學系研究指出這種物理結合方式具有不可逆性（University of Oxford Materials Science Department）。
組織整合
英國《公司法》将其定義為兩個法人實體通過法律程式合并為新實體，如2018年勞斯萊斯與西門子能源部門的合并案例（UK Companies Act 2006）。
文化交融
劍橋大學社會人類學研究顯示，該詞可描述不同文化元素的自然融合，例如墨西哥飲食文化中本土食材與西班牙烹饪技法的結合（Cambridge Journal of Social Anthropology）。

該詞與"merge"的區别在于：前者強調不同性質元素的結合（如銀行與科技公司合作），後者多指同質化合并（如兩家銀行的合并）。使用時需注意及物動詞特性，正确結構為"Company A amalgamated with Company B"，常見錯誤用法包括混淆主動被動語态。

amalgamate 是一個動詞，主要用于描述不同事物或實體的合并或混合過程。以下是詳細解析：

合并/聯合
指将兩個或多個組織、元素或部分整合為一個整體，常用于商業或社會場景。例如：
- "The two companies decided to amalgamate to enhance market competitiveness."（兩家公司決定合并以提升市場競争力）
- 同義詞：merge, combine, unite
汞齊化（化學領域）
在冶金學中，指将金屬與水銀混合形成汞合金的過程。例如：
- "Silver can be amalgamated with mercury to create dental fillings."（銀可與汞混合制成牙科填充材料）

及物動詞（後接賓語）：
"The government amalgamated the departments to improve efficiency."
不及物動詞（無賓語）：
"The two organizations amalgamated under a new leadership."
變形：
- 過去式/分詞：amalgamated
- 現在分詞：amalgamating
- 名詞：amalgamation（合并；汞齊化）

若需記憶此詞，可聯想詞根 amalgam（混合物）與常見後綴 -ate（動詞化）。相關詞彙如amalgamation（名詞）也值得掌握。