tinged是什麼意思，tinged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tinged英标

美:/'tɪndʒd/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Tinged" 是動詞 "tinge" 的過去分詞形式，指某物因輕微混合其他顔色或情感而呈現出特定的痕迹或傾向。該詞常用于描述物理顔色變化或抽象的情感表達。例如："The sky was tinged with pink at sunset"（日落時天空泛着粉紅色），或 "Her words were tinged with regret"（她的話語中帶着一絲遺憾）。

根據《劍橋詞典》的定義，"tinge" 表示以少量顔色或情感影響某物，強調程度輕但可察覺。在化學領域，《大英百科全書》提到該詞可描述物質因微量成分産生的色澤變化。語言學家David Crystal在《英語語言百科全書》中指出，這個詞源自古英語 tyngan（染色），經中古法語 teint 演化而來，具有跨學科使用特性。

網絡擴展資料

“Tinged”是動詞tinge 的過去式和過去分詞形式，具有以下兩層核心含義：

1. 動詞用法（染色/影響）

表示輕微着色 或情感/特征的細微影響，常與介詞with 連用：

• 物理顔色：
  落日将湖水染上淡粉色：
  The sunset tinged the lake with pink.
  楓葉泛紅：
  Now the maple leaves are tinged with autumn red.

• 抽象情感：
  瑪麗的欽佩中夾雜着嫉妒：
  Mary's admiration is tinged with jealousy.
  話語中透露出悲傷：
  His voice was tinged with sadness.

2. 形容詞用法（淡色/輕微）

描述物體顔色較淺 或事物帶有輕微特質：

• 淡藍色的天空：
  The sky was tinged blue at dawn.
• 略微的懷疑：
  His explanation had a tinged uncertainty.

補充說明

• 詞源：源自拉丁語 tingere（染色），與色彩和情感滲透相關。
• 常見搭配：
  tinged with + 顔色/情感（如 tinged with gold, tinged with regret）。

注意：需根據語境區分其動詞或形容詞屬性，并避免與發音相近的“ting”（叮當聲）混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

play withforceverbalpresagestaunchvengefulanosmicDQMextraditedGrinnellMacBookmordacityplasticsprophylaxesroadingfeelings and emotionshide fromnegatively chargedper unitrailroad stationacetaldehydeanabasinebeautBurundicarbazidedevaluateelemicinhydrotenoritekalemaklockmannite