threatening是什麼意思，threatening的意思翻譯、用法、同義詞、例句
threatening英标
英:/'ˈθretnɪŋ/ 美:/'ˈθretnɪŋ/
常用解釋
危險的
詞性
比較級:more threatening 最高級:most threatening
類别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT,商務英語
常用詞典
adj. 危險的；脅迫的；兇兆的
v. 威脅；恐吓；迫近（threaten的ing形式）
例句
This threatening letter is addressed to the actress.
這封恐吓信是寫給這位女明星的。
These threatening remarks will not cause the government to compromise at all.
這些危險的言論完全不會讓政府妥協。
The threatening weather disrupted our original plan.
惡劣的天氣打亂了我們原本的計劃。
The police could have charged them with threatening behaviour.
警察可能會以威脅行為起訴他們
His heart condition is not life-threatening.
他的心髒病不會危及生命。
My boyfriend was threatening to finish with me.
我的男朋友威脅說要跟我斷絕關系。
Jack Frost was threatening to kill the new plants.
霜降危及新作物的存活。
Obscene and threatening phone calls are against the law.
猥亵電話和恐吓電話是違法的。
He has accused her of threatening to gouge his eyes out.
他控告她威脅要挖出他的眼睛。
同義詞
adj.|dangerous/critical/risky;危險的；脅迫的；兇兆的
v.|menacing;威脅；恐吓；迫近（threaten的ing形式）
專業解析
threatening 是一個形容詞，主要描述帶有威脅性質、構成危險或預示壞事即将發生的狀态或行為。其核心含義在于傳達一種令人不安、恐懼或需要警惕的感覺。
以下是其詳細解釋與用法：
-
核心含義：表達或暗示傷害、危險或不利後果
- 指某人或某物表現出傷害他人、造成破壞或帶來負面結果的意圖或可能性。
- 例如：收到一封threatening 的信件（内容暗示如果不按對方要求做，将受到傷害）；天空出現threatening 的烏雲（預示暴風雨即将來臨，可能帶來危險）。
- 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其定義為“expressing a threat of something unpleasant or violent”。
-
語境中的具體表現：
- 物理威脅： 涉及身體傷害或暴力。例如：揮舞拳頭是一種threatening 的姿态；發出threatening 的言語（如“我會讓你好看”）。
- 非物理威脅： 可以是心理上的、情感上的或暗示性的。例如：一個threatening 的眼神；用threatening 的語氣說話；工作環境變得充滿threatening 的氛圍（讓人感到不安或害怕失去工作）。
- 預示危險： 描述某種情況、迹象或環境預示着潛在的危險或問題。例如：經濟指标顯示出threatening 的下滑趨勢；傷口周圍出現threatening 的紅腫（預示感染風險）。
- 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 解釋為“expressing a threat of harm or danger”。
-
詞性特征：
- 形容詞： 修飾名詞，描述該名詞的性質（如 a threatening letter, a threatening situation）。
- 常與感官動詞連用： 描述通過視覺、聽覺等感受到的威脅感（如 look threatening, sound threatening, appear threatening）。
- 來源參考：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 指出其含義包括“If someone is threatening, or if they behave in a threatening way, they say or do something that makes you think that they intend to harm you”。
例句：
- 他用一種非常threatening 的語氣跟我說話，讓我感到害怕。
- 暴風雨來臨前，天空變得陰沉而threatening。
- 公司收到了針對其員工的threatening 信息。
- 那隻狗露出牙齒，發出低吼，樣子看起來很threatening。
- 醫生注意到一些threatening 的症狀，需要立即進行進一步檢查。
總而言之，threatening 的核心在于傳達一種迫近的危險感、傷害意圖或不良征兆，使人感到不安、恐懼或需要采取防範措施。
網絡擴展資料
單詞 "threatening" 的詳細解釋如下：
詞性
形容詞（由動詞 "threaten" 的現在分詞轉化而來）
核心含義
表示帶有威脅、恐吓性質的行為、言語或狀态，或預示某種危險即将發生。
常見用法
-
直接威脅
描述人或行為帶有恐吓意圖，如：
- "He made a threatening gesture with his fist."（他用拳頭做了一個威脅性的動作。）
- "The company received threatening emails from hackers."（公司收到了黑客的威脅郵件。）
-
預示危險
用于自然現象或抽象事物，暗示潛在風險：
- "The sky grew dark and threatening before the storm."（暴風雨前，天空變得陰沉可怖。）
- "Rising sea levels are a threatening sign of climate change."（海平面上升是氣候變化的一個危險信號。）
語義擴展
- 法律語境：指構成法律威脅的行為（如 "threatening behavior" 可被起訴）。
- 心理學：描述引發不安感的環境（如 "a threatening atmosphere"）。
同義詞
menacing（兇險的）、intimidating（令人生畏的）、ominous（不祥的）
反義詞
reassuring（令人安心的）、friendly（友好的）、harmless（無害的）
語法注意
- 常與介詞搭配：threateningto someone（威脅某人）、threateningtoward a group（針對群體的威脅）。
- 名詞形式為 "threat"，動詞為 "threaten"。
如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句補充說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
