英:/''si:'θru:/ 美:/'ˈsiː θruː/
看穿
識破，看穿；\u003c非正\u003e幫助渡過難關
I saw through your little ruse from the start.
從一開始我就識破了你的小詭計
I could never lie to my mother because she'd see through me straight away.
我在我媽面前撒不了謊，因為她一眼就能識破。
Even your next-door neighbour didn't see through your disguise.
甚至你隔壁的鄰居都沒有看透你的僞裝。
I see through your little game.
我看穿了你那套把戲。
You can't see through the telescope until it is adjusted to your eyes.
你不把望遠鏡調好是看不見東西的。
Maybe she'll see through.
也許她會識穿。
|look through/get behind;識破，看穿
see through 是一個多義的英語短語動詞，其含義根據語境有所不同，主要包含以下三層核心意思：
看穿（物理上的透明或半透明物體）
指視線能夠穿透某物體，看到其背後的景象或物體本身被遮擋的部分。強調物體的透明屬性。
例句：The clean glass allows us to see through to the garden outside.（幹淨的玻璃讓我們能看穿它，看到外面的花園。）
來源參考：牛津詞典對 "see through" 的釋義 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/see-through
識破，看透（欺騙、虛假、表象）
指不被表面現象、謊言或僞裝所蒙蔽，能夠洞察真相、本質或某人的真實意圖。這是最常用的比喻義。
例句：She claimed to be an expert, but we quickly saw through her lies.（她自稱是專家，但我們很快就識破了她的謊言。）
例句：A good journalist can see through the politician's empty promises.（一位優秀的記者能看穿那位政客的空洞承諾。）
來源參考：劍橋詞典對 "see through" 的釋義（尤指識破欺騙） https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/see-through-sth
堅持完成，支撐度過（困難時期）
指在困難、挑戰或整個項目/任務/時期中，持續提供支持、幫助或陪伴，直到其結束或完成。常與 sb (某人) 或 sth (某事) 連用，結構為 see sb through (sth) 或 see sth through。
例句：His friends saw him through his illness.（他的朋友們幫助他度過了疾病。）
例句：We need determination to see this project through to the end.（我們需要決心把這個項目堅持到底。）
來源參考：麥克米倫詞典對 "see through" 的釋義（尤指支持度過困難） https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/see-through以及柯林斯詞典的相關例句 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/see-through
總結來說，“see through” 的核心在于“穿透表象或障礙”：無論是物理上的穿透（看穿透明物）、認知上的穿透（識破欺騙），還是時間/困難上的穿透（堅持到底）。 其具體含義需結合上下文判斷。
“See through”是一個英語短語動詞，主要有以下兩種含義及用法：
指通過表面現象察覺背後的真相，常用于識破謊言、僞裝或虛假行為。例如：
表示在困難時期提供幫助或資源，直至完成目标或渡過難關。例如：
如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典來源（如、2、7）。
【别人正在浏覽】