merge with是什麼意思，merge with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

融入（車流中）；與…結合；于…聯合

His department will merge with mine.

他的部門将和我的合并。

As they travel inland at speeds in excess of 60 feet a year, they merge with the rich grass and scattered trees of the savanna.

它們以每年超過60英尺的速度向内地遷移，融入了熱帶稀樹大草原的豐富草地和零星的樹木。

TAM is planning to merge with LAN, a privatized Chilean airline that has long set the regional standard for efficiency in its home market.

TAM 正計劃同智利私有航空公司 LAN 合并，後者在它的國内市場中，一直制定着效率的地區标準。

Should Nokia merge with Yahoo?

您認為諾基亞應該收購雅虎嗎？

Till I merge with the sea.

直至與海洋彙合。

|combine...with/integrate into;融入（車流中）；與…結合；于…聯合

"merge with"是英語中常見的動詞短語，指兩個或多個事物通過結合形成統一的整體，通常強調過程的無縫銜接和功能整合。以下是其核心含義與應用場景的詳細解釋：

基本定義
"merge with"表示"與……合并"，指不同主體在保留部分原有屬性的基礎上形成新實體。該短語既可用于物理層面的結合（如交通道路），也可用于抽象概念（如數據或商業行為），強調雙向互動而非單向吸收。例如：The two companies agreed to merge with each other to expand market share（來源：劍橋詞典）。
商業并購場景
在商業領域特指企業合并，包含兩種形式：

對等合并（Merger of Equals）：兩家規模相當的公司合并組建新實體，如2020年标普全球（S&P Global）與IHS Markit的合并案例（來源：牛津詞典）。
吸收合并（Absorption）：較大企業吸收較小公司，如迪士尼收購21世紀福克斯後仍保留主體資格。

交通領域應用
描述道路交彙時的特殊并道方式，要求車輛在保持原有行進方向的前提下逐步并入主道，區别于直接交叉或轉彎。例如高速公路入口的合并車道（來源：Merriam-Webster）。
技術領域延伸
在計算機科學中表示數據整合，如版本控制系統中的代碼合并（code merging），或數據庫管理系統中的記錄整合操作。該場景強調邏輯關聯而非物理結合，如：The algorithm automatically merges with existing datasets（來源：TechTerms）。

“Merge with”是一個動詞短語，常見含義和用法如下：

基本定義表示兩個或多個獨立實體（如公司、數據、道路等）結合成一個整體，強調雙向融合。例如：The two companies merged with each other to expand market share.（兩家公司合并以擴大市場份額）
常見使用場景
- 商業領域：企業并購（Company A merged with Company B）
- 計算機領域：數據/分支合并（Git merge命令）
- 交通場景：車道彙入（The lane merges with the highway ahead）
與近義詞對比
- Combine with：側重物理混合（如食材混合）
- Absorb：單向吞并（大公司吸收小公司）
- Integrate：系統化整合（如技術集成）
語法特征
- 及物動詞用法：merge A with B
- 不及物用法：A merges with B
- 常見被動語态：be merged with
使用注意需區分主被動關系，如“The stream merges with the river”（自然彙入）與“We merged the datasets”（主動操作）。在商業語境中常涉及法律程式，不同于簡單結合。

【别人正在浏覽】