barren field是什麼意思，barren field的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

貧瘠的荒野；無油氣地區

Life is a barren field.

人生猶如一片荒原。

Life ie a barren field.

生命就像貧瘠的荒野。

Life is a barren field.

生活就是田地被丢荒。

Life is a barren field.

生命猶如荒蕪的田野。

Lost love, the world is a barren field.

沒有了愛，世界将是荒原一片。

|lande;貧瘠的荒野；無油氣地區

barren field 是一個複合名詞，由形容詞barren 和名詞field 組合而成，其核心含義指貧瘠的田地或不毛之地。以下是詳細解釋：

barren 的含義：
- 基本義：指土地無法支持植物生長或産量極低的狀态。這通常是由于土壤缺乏養分、水分不足、鹽堿化、過度耕作、侵蝕或其他環境退化因素造成的。
- 引申義：可以引申形容事物缺乏生機、活力、成果或價值。例如，“barren discussion” 指毫無成果的讨論，“barren period” 指沒有創造力的時期。
- 生物義：在特定語境下（尤其舊時用法），可指人或動物不能生育後代。
field 的含義：
- 指一片開闊的土地，通常用于農業耕作（如種植莊稼）或放牧牲畜（牧場）。它強調的是土地的用途和開闊性。
barren field 的整體含義：
- 将兩者結合，“barren field” 最直接、最常用的意思就是指一塊不適合耕種、幾乎不長作物或牧草的土地。它描繪的是一幅荒涼、缺乏生産力的景象。
- 其核心特征包括：
  - 低生産力：無法産出有經濟價值的農作物或牧草。
  - 環境退化：通常是土壤健康受損的結果（如養分流失、結構破壞、污染等）。
  - 荒涼外觀：地表可能裸露、植被稀疏、呈現幹旱或病态。
- 在比喻意義上，它可以象征缺乏創造力、希望渺茫、資源枯竭或情感空洞的狀态或環境。

權威參考來源：

barren 的定義：劍橋詞典明确指出 “barren” 描述土地時意為 “not able to produce plants or fruit”（不能生長植物或果實）。來源：Cambridge Dictionary - barren （訪問日期：2025年7月30日）
土壤貧瘠/退化的原因與影響：美國農業部自然資源保護局（USDA NRCS）在其關于土壤健康的資料中詳細闡述了導緻土壤貧瘠、生産力下降的各種因素，如有機質流失、侵蝕、壓實、鹽漬化等。來源：USDA Natural Resources Conservation Service - Soil Health （訪問日期：2025年7月30日）
土地退化（包含貧瘠化）的全球問題：聯合國糧食及農業組織（FAO）的報告将土地退化視為一個嚴峻的全球挑戰，指出它直接威脅糧食安全和生态系統健康，其中“貧瘠化”是退化的顯著表現之一。來源：Food and Agriculture Organization of the United Nations - Land Degradation （訪問日期：2025年7月30日）

barren field 指“貧瘠的田地/原野”，其核心含義與形容詞barren 的多重釋義相關。以下是詳細解析：

如需更多用法，可查看來源網頁、等。