
英:/'ˈpræktɪkli/ 美:/'ˈpræktɪkli/
考研,IELTS
adv. 實際地;幾乎;事實上
During the Chinese New Year, the city was practically empty.
過年期間,這座城市幾乎是空城。
There is practically no difference between the two products.
這兩個産品實際上沒有什麼差别。
I run five miles practically every day.
我差不多每天都要跑5公裡。
He's practically a genius.
他算得上是個天才。
We've got to act practically about this.
我們必須對此采取實際行動。
Practically speaking, I don't think it's a good idea.
說實在的,我認為這不是個好主意。
She talked so much on the phone that I practically fell asleep.
她在電話裡說了很多話,我幾乎要睡着了。
They've been together for so long that they're practically married.
他們在一起很久了,跟夫妻沒什麼兩樣。
He's practically an expert on the matter.
他差不多是這方面的專家。
I'm practically the manager of the department at this point.
現在,我算得上是這個部門的經理。
The game lasted practically four hours.
比賽持續了将近四小時。
The apartment was so cheap it was practically free!
這套公寓非常便宜,幾乎就是免費!
My sister and I are practically identical: Even our relatives can't tell us apart.
我妹妹和我長得幾乎一模一樣:就算是我們的親戚也分不清。
Yep, and when you're done, you can return the bike practically anywhere.
是的,當你用完車後,你基本上可以在任何地方還車。
Wow, sounds like you can practically group buy anything.
哇,感覺你基本上什麼東西都能團購。
After the World Series, I'm all football. I'm practically glued to my TV through the Super Bowl.
世界大賽之後,我隻看橄榄球。超級碗比賽期間,我幾乎盯住電視不放。
You know, practically every other call I receive now is a robocall.
你知道嗎,我現在幾乎接到的每一通電話都是自動語音電話。
Why not? We've been dating for a year, and you're practically here every day.
怎麼沒有呢?我們在一起一年了,你幾乎每天都來。
The theatre was practically empty.
劇院幾乎是空的。
Practically speaking, we can't afford it.
實際說來,我們買不起這東西。
I meet famous people practically every day.
我幾乎每天都見到名人。
I've got practically every CD they've made.
他們灌制的每張激光唱片我幾乎都有。
He'd known the old man practically all his life.
他幾乎從小就認識那位老人。
adv.|almost/nearly/actually/really/most;實際地;幾乎;事實上
practically 是一個副詞,主要有三層核心含義,具體含義需根據語境判斷:
幾乎;差不多 (相當于 almost 或 nearly)
表示非常接近某種狀态或情況,但并非完全達到。強調程度極高,距離目标或極限僅一步之遙。
例句:The project is practically finished. (這個項目差不多完成了。) / It's practically impossible to get tickets now. (現在幾乎不可能買到票了。)
來源參考:劍橋詞典對此釋義有明确說明 Cambridge Dictionary: practically
實際地;從實際角度;可行地 (相當于 in a practical way)
指從現實、可行或實用的角度出發,而非僅停留在理論或理想層面。強調行動或方法的切實可行性。
例句:We need to think practically about how to solve this problem. (我們需要從實際角度考慮如何解決這個問題。) / Is this solution practically feasible? (這個解決方案實際可行嗎?)
來源參考:牛津詞典的釋義包含此用法 Oxford Learner's Dictionaries: practically
<口語化> 簡直 (用于加強語氣,相當于 virtually)
在口語中常用來加強語氣,表示某事幾乎就是所述的情況,帶有一定誇張意味。
例句:He practically lives at the gym. (他簡直就住在健身房。) / She practically gave it away. (她簡直等于是白送了。)
來源參考:劍橋詞典也收錄了此口語化用法 Cambridge Dictionary: practically
總結來說,“practically” 的核心在于強調接近現實、實際狀态或極高程度,具體翻譯需結合上下文判斷是側重“幾乎完成”、“實際可行”還是“簡直如此”。
“practically”是一個英語副詞,主要有以下兩種核心含義及用法:
根據語境,“practically”既可表達“接近完全”的量化含義,也可強調“實際應用”的質性含義。需結合上下文判斷具體意義。
disappearnarrowlyland on one's feetcrevicefebrifugebifurcatingclowningentertainmentsimmitigableintrojectobeyingPPLStevestrodeyowiea dime a dozencome looseferret outleased linelimiting factormolten slagnegotiable securitiespatented productplease waitpositive attitudesystemic riskchlordiazepoxideEnciprazinemicrothermodynamicsChristianism