barren field是什么意思，barren field的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

barren field 是一个复合名词，由形容词barren 和名词field 组合而成，其核心含义指贫瘠的田地 或不毛之地。以下是详细解释：

1. barren 的含义：

   • 基本义：指土地无法支持植物生长或产量极低的状态。这通常是由于土壤缺乏养分、水分不足、盐碱化、过度耕作、侵蚀或其他环境退化因素造成的。
   • 引申义：可以引申形容事物缺乏生机、活力、成果或价值。例如，“barren discussion” 指毫无成果的讨论，“barren period” 指没有创造力的时期。
   • 生物义：在特定语境下（尤其旧时用法），可指人或动物不能生育后代。

2. field 的含义：

   • 指一片开阔的土地，通常用于农业耕作（如种植庄稼）或放牧牲畜（牧场）。它强调的是土地的用途和开阔性。

3. barren field 的整体含义：

   • 将两者结合，“barren field” 最直接、最常用的意思就是指一块不适合耕种、几乎不长作物或牧草的土地。它描绘的是一幅荒凉、缺乏生产力的景象。
   • 其核心特征包括：
     • 低生产力：无法产出有经济价值的农作物或牧草。
     • 环境退化：通常是土壤健康受损的结果（如养分流失、结构破坏、污染等）。
     • 荒凉外观：地表可能裸露、植被稀疏、呈现干旱或病态。
   • 在比喻意义上，它可以象征缺乏创造力、希望渺茫、资源枯竭或情感空洞的状态或环境。

权威参考来源：

• barren 的定义：剑桥词典明确指出 “barren” 描述土地时意为 “not able to produce plants or fruit”（不能生长植物或果实）。来源：Cambridge Dictionary - barren （访问日期：2025年7月30日）
• 土壤贫瘠/退化的原因与影响：美国农业部自然资源保护局（USDA NRCS）在其关于土壤健康的资料中详细阐述了导致土壤贫瘠、生产力下降的各种因素，如有机质流失、侵蚀、压实、盐渍化等。来源：USDA Natural Resources Conservation Service - Soil Health （访问日期：2025年7月30日）
• 土地退化（包含贫瘠化）的全球问题：联合国粮食及农业组织（FAO）的报告将土地退化视为一个严峻的全球挑战，指出它直接威胁粮食安全和生态系统健康，其中“贫瘠化”是退化的显著表现之一。来源：Food and Agriculture Organization of the United Nations - Land Degradation （访问日期：2025年7月30日）

网络扩展资料

barren field 指“贫瘠的田地/原野”，其核心含义与形容词barren 的多重释义相关。以下是详细解析：

一、基本含义

1. 土地贫瘠
   barren 主要指土地或土壤缺乏肥力，无法支持植物生长，例如：

   • 干旱或盐碱化的田地（）。
   • 和提到，这类土地可能草木不生、荒芜干燥（）。

2. 不结果实
   用于植物时，表示无法产出果实或种子（）。

二、具体应用场景

• 农业/生态领域：描述因自然条件恶劣或过度开发导致的荒废田地。
• 文学比喻：象征缺乏生机、希望或创造力，如“思想的荒原”（）。

三、同义词对比

• bare：仅指表面缺少覆盖物（如裸露的岩石）。
• bald：强调顶部无覆盖（如秃头、无叶的树）。
• barren 更侧重土地或生物内在的贫瘠性（）。

四、扩展释义

• 生物层面：旧时或正式语境中可指女性/雌性动物不育（）。
• 抽象意义：形容计划、想法等“无益、无效”，如“a barren argument”（无结果的争论）（）。

例句参考

• The farmers struggled to grow crops in thebarren field after years of drought.
• Her mind felt like abarren field, devoid of inspiration.

如需更多用法，可查看来源网页、等。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】