baksheesh是什麼意思，baksheesh的意思翻譯、用法、同義詞、例句

baksheesh英标

英:/'ˌbækˈʃiːʃ/ 美:/'ˌbækˈʃiːʃ/

n. 津貼；小費

The porter expects baksheesh from you.

那腳夫期待你付小費。

Unless we start training the Afghan people that baksheesh is wrong, there will always be expectations.

除非我們開始教*********人小費是不對的，否則總會有人索賄。

n.|fee/tip/subsidy/pension/allowance;津貼；小費

“Baksheesh”是一個源自土耳其語的詞彙，主要用于中東、南亞等地區，以下是其詳細解釋：

基本含義
- 指代小額酬金或小費，通常用于感謝他人提供的服務（如服務員、搬運工等）。例如：酒店行李員可能期待客人支付“baksheesh”作為搬運行李的酬勞。
詞源與文化背景
- 詞根來自土耳其語“bahşiş”，意為“給予”或“禮物”，反映了當地通過小額金錢表達感謝或疏通關系的習俗。在某些語境中，可能隱含“賄賂”的負面含義，需結合具體場景判斷。
發音與拼寫
- 英式發音為 [ˌbækˈʃiːʃ]，美式發音為 [ˈbækˌʃiʃ] 或 [bækˈʃiʃ]。拼寫變體包括“bakshish”。
同義詞與用法
- 近義詞包括“tip”（小費）、“gratuity”（酬金）或“alms”（施舍）。例句：The porter expects baksheesh from you.（搬運工期待你付小費）。
注意事項
- 在部分國家，索要“baksheesh”可能涉及灰色交易或非正式經濟行為，需注意當地法律和文化規範。

如需更深入的例句或語境分析，可參考新東方詞典或愛問教育的詳細解釋。

詞性： 名詞

發音： /ˈbækʃiːʃ/

定義：

Baksheesh是一種以小費的形式給予的小額錢款。通常被用于向公務員或服務員支付額外的費用以獲得更好的服務或獲得額外的優惠。Baksheesh主要在南亞和中東地區使用。

例句：

I gave the hotel bellboy a little baksheesh to bring my bags up to the room. (我給了旅館的行李員一點小費來把我的行李提到房間裡。)
The customs officer expected some baksheesh before he would let us through. (海關官員希望我們先給點小費，然後才會讓我們通過。)

用法：

Baksheesh是一種在南亞和中東地區非常常見的文化和社會習俗。在這些地區，給予小費被視為一種禮貌和尊重的表示。當你在這些地區旅行或生活時，你會發現這是一種非常普遍的做法。通常，小費給予的金額相對較小，但是能夠帶來更好的服務和待遇。

近義詞：

反義詞：

【别人正在浏覽】