dehort是什麼意思，dehort的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dehort英标

英:/'diː'hɔːt/

常用詞典

同義詞

網絡擴展資料

單詞dehort 的詳細解釋如下：

基本含義

• 詞性：動詞（及物動詞）
• 釋義：指通過勸說或建議，阻止某人做某事，帶有“勸阻、告誡”的意味，強調主動說服他人放棄某種行為或意圖。

發音與詞源

• 英式音标：/dɪˈhɔːt/
• 美式音标：/dɪˈhɔːt/
• 詞源：源自拉丁語 dehortari（由 de- “離開” + hortari “勸告” 組成），字面意為“勸人遠離某事”。

用法與例句

1. 正式或文學語境（現已較少使用）：

   • "Christ doth not here dehort from bearing rule, but from seeking rule."（此處基督并非勸阻行使權力，而是告誡不要追逐權力。）
   • "Croker dehorts me from visiting Ireland."（克羅克勸我不要去愛爾蘭旅行。）

2. 反義詞：與勸告（advise） 相反，表達勸阻而非鼓勵。

相關詞彙

• 名詞形式：dehortation（勸谏、忠告）。
• 近義詞：dissuade（勸阻）、discourage（阻止）、caution（告誡）。

使用注意

該詞在現代英語中較為罕見，多用于古典文獻或正式文體中。日常交流中更常用dissuade 或advise against 表達類似含義。如需查看更多例句或用法細節，可參考、的詞典來源。

網絡擴展資料二

詞性： 動詞

發音： /dɪˈhɔːt/

近義詞： dissuade, deter, discourage

反義詞： encourage, urge, persuade

中文解釋： 勸阻，勸告不要做某事

例句：

1. The doctor dehorted him from smoking due to his lung condition. (醫生因其肺部狀況勸告他戒煙。)

2. His friends dehorted him from investing in that stock due to its poor performance. (由于該股票表現糟糕，他的朋友們勸告他不要投資。)

3. The teacher dehorted her students from cheating on the exam. (老師勸告她的學生不要在考試中作弊。)

用法：

Dehort可用作及物動詞和不及物動詞，意思是勸阻或勸告不要做某事。常用于形容詞“from”之後。

解釋：

Dehort是一個較為正式的用詞，通常用于正式場合或書面語中。它的意思是勸阻或勸告不要做某事。常用于形容詞“from”之後，表示勸阻的對象。

近義詞：

Dehort的近義詞包括dissuade, deter, discourage等。這些詞都表示勸阻或阻止某人做某事。其中，dissuade和dehort的區别在于，dissuade更加強調以言語等方式勸阻；而deter則側重于通過威懾或恐吓等方式阻止某人做某事。

反義詞：

Dehort的反義詞包括encourage, urge和persuade等。這些詞都表示鼓勵或促使某人做某事。其中，encourage側重于通過語言或行為鼓勵某人；urge則側重于通過強烈的迫切感促使某人做某事；而persuade則側重于通過說服某人來達到某種目的。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】