to no avail是什麼意思，to no avail的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

無效，完全無用

His efforts were to no avail.

他的努力是徒勞的。

The doctors tried everything to keep him alive but to no avail.

醫生千方百計想使他活下來，但無濟于事。

He had the receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.

他讓接待員為他幾乎飽經折磨，但根本沒有用。

I pleaded, but to no avail.

我苦苦哀求，但無濟于事。

Her powers of persuasion were to no avail.

她的說服力沒有起到作用。

|be of no effect/be null and void;無效，完全無用

“To no avail” 是一個常用英語短語，表示“沒有效果、徒勞無功”，強調盡管付出了努力或嘗試，但未能達到預期結果。

核心含義
該短語字面意思是“毫無用處”或“無益”，通常用于描述某人的行動、努力或嘗試最終未能成功或産生作用。例如：

She studied hard for the exam, but to no avail—she still failed.
（她努力備考，但徒勞無功——還是沒通過考試。）
語法與用法
- 結構：通常置于句尾，用逗號與主句分隔。
  
  He tried to convince them, but to no avail.
- 搭配動詞：常與“try”“attempt”“struggle”等表示努力的動詞連用。
- 語氣：帶有遺憾或無奈的色彩，多用于書面或正式語境。
同義替換
- Without success
- In vain
- Unsuccessfully
- Fruitlessly
反義表達
- Successfully
- Effectively
- To good purpose

The doctors attempted to revive him, but to no avail. （醫生試圖搶救他，但未能成功。）
We searched the entire area to no avail; the keys were lost. （我們搜遍整個區域也沒找到鑰匙。）

提示：使用時需注意語境是否適合表達“努力卻失敗”的含義，避免在輕松或積極的場景誤用。

單詞“to no avail”是一個常用的短語，它的意思是“徒勞無功，沒有效果”。下面将詳細解釋該短語的用法、解釋、例句、近義詞和反義詞。

“To no avail”是一個固定的短語，由to、no和avail三個單詞組成。它的用法是指某些嘗試或努力沒有取得成功或産生效果。該短語通常用于描述不成功的努力、嘗試或計劃，以及嘗試解決問題但沒有成功的方法。

“To no avail”中“to”是一個介詞，表示“朝着某個目标或方向”，“no”是一個否定副詞，表示“沒有”，“avail”則是一個名詞，表示“效果，作用”。因此，“to no avail”指的是“朝着某個目标或方向，但沒有取得任何效果或作用”。

以下是一些使用“To no avail”短語的例句：

I tried to fix the printer, but to no avail.（我試圖修理打印機，但是徒勞無功。）
They searched for the missing child all night, but to no avail.（他們整晚搜尋失蹤的孩子，但是毫無收獲。）
The doctor tried to revive the patient, but to no avail.（醫生試圖挽救病人的生命，但是沒有效果。）

以下是一些與“To no avail”含義相似的近義詞：

反義詞通常是與“To no avail”含義相反的詞。但是，在這種情況下，沒有一個明确的反義詞，因為“To no avail”是一個短語而不是一個單詞。因此，我們可以使用一些與該短語相反的詞，例如：

總之，“to no avail”是一個常用的短語，表示嘗試或努力沒有取得成功或産生效果。它可以用于描述各種無效的努力、嘗試或計劃，以及嘗試解決問題但沒有成功的方法。

【别人正在浏覽】