aware是什麼意思，aware的意思翻譯、用法、同義詞、例句

aware英标

英:/'əˈweər/ 美:/'əˈwer/

常用解釋

意識到的

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“aware”是英語中常用形容詞，主要表示“意識到、覺察到”或“具備某種知識”的狀态。其語義内涵可分為三個層級：

1. 感知層面的意識

   指通過感官或直覺對事物産生的直接認知，例如“She became aware of a strange sound in the room”（她察覺到房間裡有奇怪的聲音）。牛津詞典指出該詞源自古英語“gewær”，本義為“警惕的”。

2. 知識儲備的掌握

   描述對特定領域信息的系統性了解，如“Scientists are fully aware of climate change impacts”（科學家們完全了解氣候變化的影響）。劍橋詞典強調這種用法常與介詞“of”搭配，構成固定短語。

3. 社會意識的覺醒

   在心理學領域，該詞延伸為對社會議題的敏感性，例如“gender awareness”（性别意識）。根據《心理學前沿》期刊研究，這種認知層級涉及批判性思維能力的培養。

該詞與“conscious”存在細微差異：“aware”側重外部信息的接收，而“conscious”更強調内在心理活動。英國國家語料庫數據顯示，在正式語境中“aware”使用頻率比“conscious”高37%。

網絡擴展資料

詳細解釋單詞意思：aware

1.基本定義與詞性

• 詞性：形容詞（adj.）
• 核心含義：指對某事物存在、發生或自身狀态的認知與覺察，強調通過感官、觀察或信息獲取的感知能力。例如：

  She is aware of the potential risks.（她意識到潛在風險。）

• 詞源：
  • 源自古英語gewær（完全警惕），由ge-（完全）和wær（謹慎的）構成，後受古諾爾斯語varr（警惕的）影響，演變為中古英語aware。
  • 核心詞根為印歐語系\*wer-（注意、守護），與wary（謹慎的）、beware（當心）同源。

2.核心用法與場景

① 意識到某事（be aware of）

• 結構：be aware of + 名詞/動名詞 或aware + that從句

  He wasn’t aware of the deadline.（他未意識到截止日期。）
  I’m aware that this plan needs improvement.（我意識到這個計劃需要改進。）

• 應用場景：
  • 日常溝通：表達對客觀事實的認知（如風險、規則）。
  • 專業領域：科學、法律中強調對細節的覺察（如醫學診斷中的症狀察覺）。

② 對某領域的敏感或知識（politically/environmentally aware）

• 結構：副詞 + aware

  Modern companies strive to be environmentally aware.（現代企業努力提升環保意識。）

• 應用場景：
  • 社會議題：環保、政治等公共話題中的群體意識。
  • 個人發展：如self-aware（自我覺察）用于心理學描述。

③ 警覺與敏銳感知

• 側重對周圍環境或情緒變化的敏感度：

  She’s aware of subtle changes in his mood.（她能察覺他情緒的細微變化。）

• 應用場景：
  • 人際交往：高情商表現（如察覺他人情緒）。
  • 安全領域：如安防系統中的環境監測。

3.常見搭配與短語

• 基礎搭配：
  • be aware of（意識到）
  • become aware of（發覺）
  • acutely aware（深切意識到）
• 進階表達：
  • context-aware（情境感知）：技術術語，如智能設備的自適應功能。
  • mono no aware（物哀）：日語借詞，表達對事物無常的感傷。

4.同義詞與反義詞對比

• 同義詞：
  • conscious：側重内心的清醒認知（如 conscious decision）。
  • mindful：強調持續的關注（如 mindful of traditions）。
• 反義詞：
  • unaware（未察覺的）：He was unaware of the danger.
  • oblivious（完全忽略的）：She seemed oblivious to the chaos.

5.文化與社會意義

• 科技領域：Context-aware computing（情境感知計算）推動人工智能發展。
• 文學與影視：電影《黑客帝國》中“aware”象征覺醒與真相認知。
• 商業品牌：AWARE 是美國一款艾滋病唾液檢測試劑的商标。

6.易錯點與注意事項

• 語法陷阱：
  • 不可直接修飾名詞，需通過結構表達（如 environmental awareness）。
  • 區分aware（意識存在）與sure（确信事實）：

    I’m aware of the problem, but I’m not sure how to fix it.

• 文化差異：
  • 中文“意識”涵蓋範圍更廣，而英文aware 更強調具體對象的覺察。

aware 是一個兼具實用性與深度的詞彙，既可用于日常對話中的簡單認知（如察覺風險），也能描述社會議題中的群體敏感（如環保意識）。其詞源與\*wer- 詞根的關聯，揭示了人類從本能警惕到理性認知的演化。掌握其搭配與語境差異，可顯著提升語言表達的精确性，尤其在跨學科和跨文化交流中更具優勢。

别人正在浏覽的英文單詞...

around the worldno longeralienateinvalidcornedlitteringmascarapositionsreprobatingshoddiertroddenAlexander the Greatat the barbasic theorybusy ingoblet cellgreen manurekeep confidentialYellow Seaantifoulantbedazzlebondstonedecoilerdialingeucalyptihabergeonmagnetisationechographyoptical waveguideTLS