shoddier是什麼意思，shoddier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 更劣質的；更卑鄙的；更不尊重（或關心）的（shoddy 的比較級）

例句

If there's more of the enzyme, the PTEN gene seems to do a shod***r job of keeping an eye on keeping cancer at bay.

如果有更多這種酶的話，PTEN基因将像一位戰士一樣密切注意防止癌症。

Most economists do not do forecasting and, like honest craftsmen, they resent those who earn more money for shod***r work.

多數經濟學家都不做預測工作，而且，像誠實的手藝人一樣，他們憎恨那些活兒較次，工酬不符的人。

專業解析

"Shoddier"是形容詞"shoddy"的比較級形式，指某物質量比另一物更差、更粗制濫造。這個詞源自動詞"shod"（釘鞋掌），最早可追溯至19世紀英國紡織工業，原指用回收羊毛制成的劣質布料。

根據《牛津英語詞典》的定義（Oxford English Dictionary, 2023），該詞具有三層核心含義：

物質質量差：指産品使用廉價材料或粗糙工藝制成，如"shoddier construction materials led to building collapse"（劣質建材導緻建築倒塌）
道德标準低：形容缺乏誠信的行為，如"shoddier business practices violate consumer rights"（更惡劣的商業行為侵害消費者權益）
專業水準欠缺：描述不專業的工作成果，如"the shoddier translations contained multiple errors"（質量更差的譯本存在多處錯誤）

語言學研究表明（Cambridge Dictionary, 2023），該詞常見搭配包括：

制造領域：shoddier products/workmanship
服務領域：shoddier service/treatment
學術領域：shoddier research/methodology

《韋氏詞典》特别指出（Merriam-Webster, 2023），現代用法已擴展至數字領域，如"shoddier cybersecurity measures"（更差勁的網絡安全措施）。典型例句："The second batch of products proved shoddier than the initial samples, with visible seams and uneven coloring."（第二批産品比初期樣品更劣質，存在明顯接縫和顔色不均問題）

網絡擴展資料

“Shoddier”是形容詞“shoddy”的比較級形式，主要用于描述事物質量或行為品質的低下程度更高。以下是詳細解析：

1.核心詞義

劣質的/粗制濫造的：指物品做工粗糙、質量差，或行為敷衍不認真。
例句：His essay was a pretty shoddy piece of work.（他的文章寫得很蹩腳。）
網絡釋義中強調“以次充好的”或“冒充好貨的”，如劣質商品或服務。
卑鄙的/吝啬的：用于形容人的行為卑劣或吝啬。
如“shoddier”可描述更吝啬或更不道德的行為。

2.詞性變化與發音

比較級/最高級：shoddy → shoddier（比較級） → shoddiest（最高級）。
派生詞：名詞“shoddiness”（低劣）、副詞“shoddily”（粗制濫造地）。
音标：英音/ˈʃɒdi/，美音/ˈʃɑːdi/。

3.使用場景

物品質量對比：The second batch of products was even shoddier than the first.（第二批産品比第一批更劣質。）
行為評價：His apology felt shoddier than his initial mistake.（他的道歉比之前的錯誤更顯敷衍。）

4.同反義詞參考

近義詞：inferior（低等的）、cheap（廉價的）、flimsy（劣質的）。
反義詞：superior（優質的）、exquisite（精緻的）。

5.注意事項

在正式寫作中需根據語境判斷是否使用比較級，避免過度口語化。
涉及商業或産品評價時，可強調“以次充好”的欺騙性。

如需更多例句或完整詞源，可參考新東方線上詞典或劍橋英語語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】