around the world是什麼意思，around the world的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

世界各地

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"around the world" 是一個常用的英語短語，其核心含義是環繞地球一周 或在全球範圍内。它既可以描述物理上的環球旅行或分布，也可以比喻性地表示事物廣泛存在于世界各地或具有全球影響力。具體含義需結合語境理解：

1. 字面空間含義（環繞地球）：

   • 指沿着地球表面環繞一圈的動作或路徑。例如："They sailed around the world in 100 days." (他們用了100天環航世界。) 這裡強調完成了一個環球旅程。
   • 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "around" 的介詞用法解釋中包含 "in a circular path or movement"（沿環形路徑或運動）的含義，這與環球旅行的概念相符。來源：cambridge.org/dictionary/english/around

2. 地理範圍含義（遍布全球/在世界各地）：

   • 指事物存在于、發生在或涉及地球上的許多或所有地方。例如："Our products are sold around the world." (我們的産品銷往世界各地。) "News travels around the world instantly." (消息瞬間傳遍全球。) 這裡強調全球性的覆蓋或影響範圍。
   • 來源參考：牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在 "world" 的詞條釋義中，明确将 "around the world" 作為短語示例，意為 "in or to many countries throughout the world"（在或到世界各地的許多國家）。來源：oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/world

3. 引申與文化含義（全球性、普世性）：

   • 超越單純的地理描述，常帶有全球互聯、文化交流或普遍存在的意味。例如："Music is a language understood around the world." (音樂是一種全世界都能理解的語言。) 這裡強調其跨越國界的普遍性。
   • 來源參考：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 在解釋 "world" 時，指出其常與 "all over the world" 或 "around the world" 連用，表示 "everywhere or much of the world"（世界各地或世界的大部分地區），體現了其廣泛的象征意義。來源：collinsdictionary.com/dictionary/english/world

"around the world" 是一個描述全球尺度上的運動、分布、存在或影響 的短語。其精确含義取決于上下文，可能是具體的環球一周，也可能是泛指遍布世界各地或具有全球相關性。

網絡擴展資料

詳細解釋around the world 的含義及用法

一、核心定義與發音

• 基本含義
  Around the world 是英語中表示“世界各地”或“全世界”的常用短語，既可指地理範圍的全球覆蓋，也可引申為某種現象或行為的普遍性。例如：

  • She dreams of travelingaround the world.（她夢想環遊世界）
  • This product is soldaround the world.（該産品銷往世界各地）

• 發音

  • 英式發音：/əˈraʊnd ðə wɜːld/
  • 美式發音：/əˈraʊnd ði wɜrld/
    注意：口語中常連讀為“around the world”，而非逐字發音。

二、語法結構與搭配

• 詞性功能

  • 副詞短語：用于修飾動詞，描述動作範圍。
    • The news spreadaround the world.（消息傳遍全球）
  • 介詞短語：與名詞搭配，表示地理範圍。
    • a journeyaround the world（環球旅行）

• 常見搭配

  • 動詞 + around the world
    • travel/sail/fly around the world（環球旅行/航行/飛行）
    • spread/distribute around the world（全球傳播/分發）
  • 形容詞 + around the world
    • famous around the world（舉世聞名）
    • common around the world（全球普遍）

三、實際應用場景

• 旅遊與文化

  • 描述環球旅行或跨文化交流：
    • He collected souvenirsfrom around the world.（他收集了來自世界各地的紀念品）
  • 經典文學作品引用：
    • 《Around the World in Eighty Days》（《八十天環遊世界》）

• 商業與科技

  • 全球化業務或産品分布：
    • Our company has officesaround the world.（我們公司在全球設有辦事處）
  • 網絡與虛拟連接：
    • Online games connect playersaround the world.（網絡遊戲連接全球玩家）

• 社會與事件

  • 大型活動或現象的全球性影響：
    • Climate change affects peoplearound the world.（氣候變化影響全球人類）
  • 新聞報道中的覆蓋範圍：
    • Journalistsaround the world reported the event.（全球記者報道了該事件）

四、同義表達與辨析

• 近義短語

  • all over the world：強調“無遺漏的全球覆蓋”，語氣更絕對。
    • This song is popularall over the world.（這首歌風靡全球）
  • across the world：側重“跨越不同地域”，常用于地理分布描述。
    • Languages varyacross the world.（全球語言各異）

• 易混淆表達

  • in the world：多用于強調“在世界上存在”，如：
    • The largest animalin the world.（世界上最大的動物）
  • on earth：通常加強疑問或否定語氣，如：
    • Whaton earth are you doing?（你究竟在做什麼？）

五、文化内涵與典型錯誤

• 文化象征

  • 在西方文學中，around the world 常象征冒險精神與探索未知，如麥哲倫環球航行（sailed around the world）。

• 常見錯誤

  • 錯誤搭配：
    • 錯誤：around the earth（應為around the world，因“earth”側重地球實體）
  • 冗餘表達：
    • 錯誤：all around the world（正确為around the world 或all over the world）

六、實用例句

• 日常對話
  • “I want to eat dishesfrom around the world.”（我想品嘗世界各地的美食）
• 學術寫作
  • The study analyzed data collectedaround the world.（該研究分析了全球采集的數據）
• 商業報告
  • Our brand is recognizedaround the world.（我們的品牌享譽全球）

通過以上解析，可全面掌握around the world 的發音、語法、搭配及文化内涵，靈活運用于口語、寫作及跨文化交流場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

speechdepartment storemid-raisingselectioncoolantdemaskingdisentangleddraperiesempiresepistemictabledthaksintonsilsalumina powderanticipatory breachcatering companydancing partyexcessive consumptionfissile materialhiatus herniaorganizational commitmentalamositecorneliandoodlebugethionineGlossogobiushaemacytometeriridectomysmithing