invalid是什麼意思，invalid的意思翻譯、用法、同義詞、例句
invalid英标
英:/'ɪnˈvælɪd/ 美:/'ɪnˈvælɪd/
常用解釋
無效的
詞性
過去式:invalided 過去分詞:invalided 現在分詞:invaliding 第三人稱單數:invalids 複數:invalids 比較級:more invalid 最高級:most invalid
類别
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT,商務英語
常用詞典
adj. 無效的；有病的；殘疾的
n. 病人；殘疾者
vt. 使傷殘；使退役
vi. 變得病弱；因病而奉命退役
例句
The contract signed by the master of the house and the servant is legally invalid.
這個房子的主人和傭人籤署的契約在法律上是無效的。
This invalid has been treated in the hospital for a month.
這位病人已經在醫院裡治療了一個月了。
He was invalided during the war.
他在戰争期間傷殘了。
The proof is invalid without the stamp from your college.
沒有你學院的蓋章證明是無效的
I hate being treated as an invalid.
我讨厭被當作病人對待。
The trial was stopped and the results declared invalid.
審判被終止了，其結果被宣布無效。
Margaret resides with her invalid mother in a Seattle suburb.
瑪格麗特和她有病的媽媽住在西雅圖郊區。
The treaty was declared invalid because it had not been ratified.
條約沒有得到批準，因此被宣布無效。
She had been a delicate child and her parents had treated her as an invalid.
她小時候很虛弱，父母就把她當個病人照料。
常用搭配
invalid data
無效數據；不正當數據
同義詞
adj.|useless/disabled/ineffective;無效的；有病的；殘廢的
n.|sick/patient;病人；[醫]殘廢者
專業解析
單詞 "invalid" 的詳細中文解釋
"Invalid" 是一個英語單詞，主要包含兩層含義，具體含義需根據上下文判斷：
-
無效的；無法律效力的；站不住腳的：
- 這是 "invalid" 最常見和核心的含義。它描述的是某事物因不符合規定、要求、邏輯或法律而不被承認、不被接受或沒有效力的狀态。
- 應用場景舉例：
- 法律文件： 一份缺少簽名或蓋章的合同可能是無效的（an invalid contract）。一份過期的護照是無效的（an invalid passport）。
- 邏輯論證： 一個基于錯誤前提的結論是無效的（an invalid argument/conclusion）。
- 技術領域： 輸入了錯誤的驗證碼會導緻登錄嘗試無效（an invalid login attempt）。計算機程式遇到無法識别的指令時會提示“無效操作”（invalid operation）。
- 票券： 一張過了有效期的車票是無效的（an invalid ticket）。
- 同義詞： void, null, illegitimate, unacceptable, unfounded, unsound, false。
- 反義詞： valid, legitimate, sound, acceptable。
- 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對此義項有詳細定義和用法示例，是英語詞彙的權威參考來源。
-
（因疾病或傷殘而）病弱的；需人照顧的；病人（名詞）：
- 這個含義相對較少見，尤其在當代英語中。它指人因長期患病、年老或殘疾而身體虛弱，需要他人照顧或無法自理的狀态。作為名詞時，指這樣的人。
- 應用場景舉例：
- 描述狀态： 他在事故後卧床不起，成了個病弱的人（He became an invalid after the accident）。
- 曆史/文學語境： 在19世紀小說中，常能讀到角色照顧家中的病弱親屬（caring for an invalid relative）。
- 注意： 這個詞在指人時，雖然描述的是客觀健康狀況，但有時可能帶有輕微的過時感或隱含的消極意味（強調無能力）。更現代、更中性的詞包括 "chronically ill", "disabled person", "person with a long-term illness" 等。
- 同義詞（形容詞）： infirm, disabled, bedridden, frail, sickly。
- 同義詞（名詞）： patient, sufferer, convalescent (指康複中的人)。
- 反義詞： healthy, able-bodied, fit。
- 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 明确列出了此義項，并提供了相關用法說明。
總結對比表：
| 特征 |
含義1：無效的 |
含義2：病弱的；病人 |
| 核心概念 |
缺乏效力、不被承認、不符合要求 |
因疾病/傷殘而虛弱、需照顧 |
| 主要詞性 |
形容詞 |
形容詞 / 名詞 |
| 常見領域 |
法律、邏輯、技術、商業、日常生活 |
健康、護理、曆史/文學描述 |
| 示例 |
無效合同、無效論證、無效密碼 |
卧床不起的病人、照顧病弱的老人 |
| 權威參考 |
牛津英語詞典 (OED) |
韋氏詞典 (Merriam-Webster) |
網絡擴展資料
單詞解釋：invalid
1.詞性與發音
-
形容詞（Adjective）：
- 發音：英式 /ˈɪnvəlɪd/，美式 /ˈɪnvəlɪd/（重音在首音節）。
- 含義：
- 無效的、無法律效力的：指文件、合同、理由等因不符合規定或條件而失去效力。
例：The password is invalid after 30 days.（密碼30天後失效。）
- （因傷病）虛弱的、需長期照顧的：形容人因疾病或殘疾而身體衰弱。
例：She has been invalid since the surgery.（手術後她一直體弱。）
-
名詞（Noun）：
- 發音：英式 /ɪnˈvælɪd/，美式 /ɪnˈvælɪd/（重音在第二音節）。
- 含義：
- 病弱之人、傷殘者：指因健康問題需他人照料的人。
例：He became a permanent invalid after the accident.（事故後他成了終身病患。）
-
動詞（Verb，較少用）：
- 發音：同名詞（/ɪnˈvælɪd/）。
- 含義：因傷病退役或退出（多用于軍事或正式語境）。
例：He was invalided out of the army.（他因傷病退伍。）
2.常見用法與搭配
-
無效性相關：
- invalid contract（無效合同）
- invalid argument（站不住腳的論點）
- invalid ticket（失效票據）
-
健康相關：
- care for an invalid（照顧病患）
- invalid chair（輪椅，舊稱）
3.注意發音差異
- 發音區别至關重要：
- 形容詞（/ˈɪnvəlɪd/）與名詞/動詞（/ɪnˈvælɪd/）的發音差異可能影響理解。
- 錯誤示例：若将“He is an invalid”（他是病人）讀成/ˈɪnvəlɪd/，可能被誤解為“他是無效的”。
4.同義詞擴展
- 無效：void, null and void, expired
- 病弱：infirm, disabled, bedridden
通過以上解析，可以更精準地根據語境區分和使用該詞。
别人正在浏覽的英文單詞...
notebooksunbathehailday and nightmechanicalhognebulaslobbertroubleshootingblossominghemostaticmouldedPWRreluctantlywoollyAmerican systemembryo culturesound asleepabsinthathermanousattribcupricgangliocytegenecologyglycoproteinhayatineiminodiacetonitrilejackstrawlemanleucocyanidin
