n. 濾液；粗濾物
n.|filtrate;濾液；粗濾物
Colature是一個源自拉丁語的術語，詞根為"colare"（意為過濾），後綴"-ure"表示過程或結果。該詞在專業領域中有兩層核心含義：
過濾工藝
指通過物理分離手段（如濾網、濾紙）從混合物中提取液體或精華的過程。例如在制藥工業中，常通過colature技術從植物原料中萃取有效成分（《化學工程術語詞典》）。
過濾産物
特指經過過濾後獲得的液态産物，常見于食品加工領域。意大利傳統香醋釀造時，經多層布料過濾得到的濃縮汁液即被稱為colature（歐洲食品科學期刊）。
該術語在17世紀英國煉金術文獻中首次被記錄，現代主要應用于化學工程、食品科學及傳統手工藝領域。美國化學學會将其歸類為"phase separation techniques"的細分操作。
根據權威詞典釋義，colature 是一個專業術語，主要含義如下：
基本定義
colature 指通過粗濾（即不完全過濾）過程獲得的産物，通常為液體或殘留物。這一過程可能保留部分固體顆粒，與精濾形成對比。
中文對應釋義
可譯為“漉液”“濾液”或“粗濾産物”，常見于化學、食品加工等領域，例如釀酒或制藥中分離液體與固體混合物的步驟。
應用場景
該詞多用于學術或工業語境，描述初步過濾後的中間産物。例如：“The colature obtained after initial filtration was further purified.”（粗濾後的産物需進一步提純。）
若需更詳細的詞源或例句，建議參考專業化學詞典或工程文獻。
【别人正在浏覽】