cabinetmaker是什麼意思，cabinetmaker的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cabinetmaker英标

英:/'ˈkæbɪnətmeɪkər/ 美:/'ˈkæbɪnətmeɪkər/

複數:cabinetmakers

n. 家具工；細工木匠

The cabinetmaker my husband hired was very skilled and easily repaired our wooden chairs.

丈夫請來的木工手藝很好，輕松就修好了我們的木椅。

The young cabinetmaker's craftsmanship was all taught by his father.

這位年輕木工的手藝全是他的父親教給他的。

The annual incomes of these cabinetmakers exceed the average in furniture-****** industry.

這些家具工每年的收入超過了家具制造業的平均水平。

Several years of experience as a qualified carpenter or cabinetmaker are required.

作為一個合格的木工或細木工需具備幾年的經驗。

Excuse me. I couldn't help overhearing your conversation. I happen to be a cabinetmaker and I can start work right away.

不好意思。我剛剛無意中聽到了你們的對話，而我碰巧就是一名細木工，而且我可以馬上就可以上班。

That's why I live in a cabin in the woods. It's miles away from the nearest bypass. It's the perfect place for a retired cabinetmaker.

所以我選擇住在樹林裡的小木屋，這裡距離最近的旁道有數裡之遙，這裡還是退休細木工人的最佳選擇。

Experience as a furniture and fixture assembler, woodworking machine operator, cabinetmaker or furniture finisher, is usually required.

通常必需具備木工機床操作員，家具和燈具組裝工，木匠或家具裝訂工經驗。

"cabinetmaker"（櫥櫃匠/細木工匠）是從事高端家具設計與制作的木工專家，專精于打造精緻儲物櫃、展示櫃及裝飾性木制品。該職業可追溯至17世紀歐洲貴族定制家具的黃金時期，其核心特征體現在三個維度：

工藝傳承
詞源上，"cabinet"源自法語"cabinet"（存放珍品的小型空間），"maker"則指創作者。傳統櫥櫃匠需掌握燕尾榫、鑲嵌細工等12種以上傳統接合技法（參考：Etymonline詞源詞典）。英國齊本德爾學派工匠在18世紀設計的雕花書櫃（如維多利亞與阿爾伯特博物館藏品）至今仍是行業标杆。
現代專業認證
美國木工聯合會（AWI）認證的櫥櫃匠需通過2400小時實訓考核，涵蓋數控機床編程與手工雕刻雙重技能。其作品誤差需控制在0.5毫米内（美國勞工統計局職業标準）。
材質與功能創新
歐洲工藝複興協會記錄顯示，當代頂尖工匠已開始将航天級鋁合金與傳統硬木結合，創作出具備溫濕度自適應功能的藝術家具（2024米蘭設計周獲獎作品）。此類作品在蘇富比拍賣行近年成交價平均達12萬美元/件。

cabinetmaker 是英語中表示“（專業）家具木工”或“細木工”的術語，主要用于描述從事精細木制品制作的工匠。以下是詳細解釋：

專業領域
通常涉及使用傳統工具（如刨子、鑿子）和複雜工藝，制作桌椅、櫥櫃等家具，注重結構穩固性和裝飾性。
同義詞與近義詞
- 近義詞：furniture maker（家具制造商）、joiner（細木工）。
- 對比詞：carpenter（普通木匠，涵蓋更廣泛的木工工作）。

經典例句：
- This woodwork was finished by hand by a cabinetmaker.（此木制品由細木匠手工完成。）
- A cabinetmaker must be a master craftsman.（家具木工必須是技藝高超的手藝人。）

如需更多例句或詞源信息，可參考詞典來源（如、6、8）。