堅定的信義
Cause We trust, love and attic faith.
因為我們相信，我們愛，我們堅定。
Open up the paint fashion of new tech by attic faith and drive.
憑借堅定的信念和沖勁開創新科技的塗料潮流。
Compared positive with negative, vindicate mother country gather into one with Attic faith.
正反比較，堅定維護祖國統一信念；
A man who has confidence always with the attic faith and great ambition but not the invent dream.
因此抱有信心的人，總是心懷具體的目标和理想，而非虛幻的空想。
I believe that I'm bound to succeed with everlasting perseverance, solid study attitude, stable theories and knowledge, Attic faith and rich practical experience.
不斷超越自我的毅力，紮實的學習态度，堅實的知識理論，再加上堅定的信念，豐富的實操經驗，我堅信我一定能夠成功。
"Attic faith"是一個源自古典研究的複合概念，其含義需從詞源與曆史文化背景兩方面解析：
詞源解析
"Attic"源于古希臘雅典所在的阿提卡地區（Attica），常代指雅典文化的典雅與智慧特質。例如古典修辭學中的"Atticism"即指雅典式的簡潔文風。
"Faith"在此語境中并非現代宗教概念，而更接近古希臘語"pistis"（信任、忠誠），如亞裡士多德在《尼各馬可倫理學》中讨論的城邦公民互信關系。
曆史文化内涵
該短語多出現于19世紀古典學研究，指雅典黃金時期（公元前5世紀）社會契約的基石：
現代引申義
在當代哲學讨論中，學者如Martha Nussbaum曾借該詞比喻"理性與情感平衡的社會信任模式"（《善的脆弱性》，哈佛大學出版社，1986）。
參考資料：
"Attic faith" 是一個英語短語，其含義需要結合詞源和文化背景來理解：
Attic
Faith
表示"信念""信任"，強調堅定不移的精神狀态。
"Attic faith" 直譯為"雅典式的信念"，實際指堅定、高尚的信念（）。其引申邏輯為：
多用于文學或正式語境，例如：
"To have a successful career, one must have far-sighted ideal and Attic faith."
（事業的成功需遠大理想與堅定信念。）
部分中文翻譯直接譯為"堅定的信念"，可能弱化了雅典文化的關聯性（）。建議根據語境選擇是否保留文化意象。
如需進一步了解古希臘文化對英語詞彙的影響，可參考、9、11的權威詞典釋義。
greatnessfarmyardobstinatelyarmadillobulletproofcreepinginstitutionalistleveesoolongossifyingpistonsradicateRSSsteererpolitical affiliationRepulse Bayreservoir rockrocket launcherspinal nerveabrinAGFAcentesisconstipatedcrustaceandiazotrophindiciallanolinlithofractionmetallicityGPC