ancress是什麼意思，ancress的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

Ancress（也常拼寫為Anchoress）是一個源自中古英語的詞彙，專指中世紀基督教傳統中自願選擇與世隔絕、終身禁閉于小室（稱為“anchorage”）進行靈修生活的女性隱士。其核心含義與宗教奉獻、苦修和冥想緊密相連。

以下是該詞的詳細解釋：

1. 定義與核心含義

   Ancress 特指一位女性，她通過莊嚴的宗教儀式，承諾終身居住在一個通常依附于教堂牆壁的小房間（anchorage）内，過着與外界隔絕的祈禱、冥想和禁欲生活。她的目标是通過極端的苦修和與神的獨處，追求靈魂的救贖和與神的親密合一。男性對應的稱謂是Anchorite。

   來源：Oxford English Dictionary (OED), "anchoress, n."

2. 詞源與曆史背景

   該詞源于中古英語 ancress/ancre，可追溯至古法語 ancre，其詞根是晚期拉丁語 anchorita，最終源自希臘語 anachōrētēs（意為“退隱者”、“隱士”，來自 anachōrein，意為“退隱”）。中世紀盛期（約11-14世紀）是隱士/隱修女制度在歐洲，尤其是英國，較為興盛的時期。這種生活方式被視為對塵世誘惑的徹底棄絕和對天國的完全委身。

   來源：Middle English Dictionary (University of Michigan), "ancre(n."; Online Etymology Dictionary, "anchorite".

3. 生活方式與宗教意義

   • 禁閉儀式：入室儀式類似于葬禮，象征隱修女在世俗社會的“死亡”和在基督裡的“新生”。
   • 生活空間：anchorage 通常非常狹小，僅有一扇小窗（“squint”）用于接收食物、水和聖餐，以及一扇面向教堂内部的窗（“hagioscope”）以便參與彌撒。
   • 日常活動：生活圍繞祈禱、誦經（如《詩篇》）、冥想、手工勞作（如紡紗、抄寫）和接受精神指導展開。她們常被視為屬靈導師，為訪客提供咨詢。
   • 苦修：常伴隨嚴格的禁食、守夜、沉默和身體苦修（如穿粗毛襯衣）。
   • 神學意義：被視為“活殉道者”，其禁閉生活象征着對基督受難和複活的參與，以及對教會和社區的代禱。

     來源：Encyclopædia Britannica, "Anchorite"; The Catholic Encyclopedia, "Anchorites and Anchoritesses".

4. 著名例子

   最著名的中世紀隱修女之一是諾裡奇的朱利安（Julian of Norwich, 約1343-1416）。她在諾裡奇聖朱利安教堂的anchorage中生活了數十年，并在那裡寫下了重要的基督教神秘主義著作《神聖之愛的啟示》（Revelations of Divine Love），這是已知最早由女性用英語寫成的書籍。她的經曆和著作深刻影響了後世基督教靈修傳統。

   來源：British Library, "Julian of Norwich"; Julian Centre Norwich.

5. 現代使用與延伸

   在現代英語中，“anchoress/anchorite”一詞已非常罕見，主要用于曆史、文學或宗教研究語境中，指代中世紀這一特定的女性隱修現象。有時也會在比喻意義上使用，形容那些過着極度隱居或專注于精神生活的人，但其核心含義始終與中世紀的宗教實踐緊密相關。

   來源：Oxford English Dictionary (OED), usage examples.

網絡擴展資料

經過核查，"ancress" 可能是一個拼寫錯誤或極罕見的詞彙。現有的搜索結果均未提及該詞，但根據構詞法分析，推測您可能想查詢的是"anchoress"（女性隱士）。以下是詳細解釋：

1.Anchoress 的詞源與定義

• 詞源：源自中古英語 ancres，進一步來源于古法語 ancre，最終可追溯至希臘語 anachōrētēs（意為“隱退者”）。
• 定義：指中世紀時期自願隱居、在宗教場所（如教堂旁的小房間）内進行祈禱和冥想的女性，與男性形式的 anchorite 對應。

2.曆史背景與用途

• 宗教實踐：中世紀的基督教隱修傳統中，anchoress 通過禁欲和靜默追求靈性升華，常與外界隔絕，僅通過小窗口接受食物和溝通。
• 文學記載：14世紀英國作品《Ancrene Wisse》即為指導女性隱士的守則，反映了當時社會對這類群體的認可與規範。

3.可能的混淆詞彙

• Cress：與您的原始查詢拼寫接近，但含義完全不同。Cress 指十字花科的水芹類植物，可食用（例：garden cress）。

建議：若您需要更準确的解釋，請确認單詞拼寫或提供上下文。如果涉及宗教或曆史術語，推薦查閱權威詞典或專業文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

cook the mealsshake offgaugetaken in this senseplutocracydecreasesdemithiatusesjockeyedMassachusettsPATSdry farmingfall inflip outinnate immunitymodus vivendiserve the needs ofthrust forceto be anxiousto express regretacquiescenceautobalanceboltercellfibreDBFelectrodrillfoliobranchglottidospasmhyposporangiumligamentous