最後
At long last, there is a loud drum roll.
最後，有一連串相響亮的鼓聲。
At long last the cheque arrived.
支票終于到了。
At long last his prayers had been answered.
他的禱告終于應驗了。
Here, at long last, was the moment he had waited for.
終于，他期待的時刻來臨了。
At long last the wrong has been righted.
冤案終于得到了昭雪。
|at last/in the end/in fine/in the last place;最後
"At long last" 是一個英語固定短語，表示經過漫長等待或努力後終于實現某事，帶有強烈的欣慰或解脫感。以下是詳細解析：
1. 核心含義 強調在經曆漫長過程後的結果，常翻譯為"終于""總算"。例如：
"At long last, the peace treaty was signed."（曆經波折，和平條約終于籤署）
2. 情感色彩 • 積極語境：表達喜悅（如久别重逢） • 中性語境：單純強調時間跨度（如科研突破） • 消極語境：暗示過程艱難（如糾紛解決）
3. 結構特點 • 完整形式為"at long last"，但口語中可簡化為"at last" • 常見位置：句首（後接逗號）或句尾
"The rescue team arrived at long last."
4. 近義辨析 || 強度 | 時間跨度 | 情感濃度 | |---------|-----|--------|--------| | finally | 弱 | 短/中 | 中性 | | eventually | 中 | 長 | 中性 | | at long last | 強 | 極長 | 強烈 |
5. 使用注意 • 多用于完成時态："We have at long last reached an agreement." • 文學作品中常作為叙事轉折标志 • 避免與"at the last"（最後時刻）混淆
該短語適合在演講、文學創作或正式場合使用，能有效增強語言的表現力。日常對話中可根據語境選擇更口語化的"finally"。
單詞：at long last
"At long last"是一個英語短語，表示某件事情經過長時間的等待、期盼以後，終于發生或實現了。下面是該詞組的詳細解釋：
"At long last"常用于表示經過長時間的等待、期盼以後，終于實現某件事情。它的語氣通常是充滿喜悅和激動的。該短語常用于口語和書面語中。在句子中，它通常放在句首，表示強調。
"At long last"的解釋是“終于，經過漫長的時間之後”。其中，“at”是一個介詞，表示“在……時候”；“long”是形容詞，表示“漫長的”；“last”是副詞，表示“最後，終于”。
"At long last"的近義詞包括：finally、eventually、ultimately等。例如：
"At long last"的反義詞包括：immediately、instantly、right away等。例如：
總之，“at long last”是一個表示經過長時間等待、期盼之後終于實現某事的常用短語，可以通過例句、用法、解釋、近義詞和反義詞等方面進行詳細解釋。
【别人正在浏覽】