
英:/'ˈhætpɪn/ 美:/'ˈhætpɪn/
複數 hatpins
n. (女帽的)帽針
I pulled the hatpin out and held my handkerchief over the bleeding.
我把帽針拔了出來,用手帕捂住流血的傷口。
She came out with a long hatpin.
可她拿出了一枚長的帽針。
Before I could stop her she had run this long hatpin through her nose, sideways, just above the nostrils.
我沒來得及阻止她,她已經把這枚長帽針穿進了自己的鼻子,斜着,就在鼻孔上面。
"hatpin"(帽針)是一種帶有裝飾頭的長針,傳統用于固定女士帽子的實用配飾。該詞由"hat"(帽子)和"pin"(别針)組合而成,最早記錄于19世紀中期。
根據《牛津英語詞典》,帽針在維多利亞時代至20世紀初達到使用頂峰,長度可達25-30厘米,既具備固定寬檐帽的實用功能,又通過珠寶、琺琅等裝飾展現佩戴者的社會地位。大英博物館的服飾史資料顯示,這類配飾隨着女帽尺寸的增大而普及,其設計演變反映了當時金屬加工工藝的提升。
維多利亞與阿爾伯特博物館的文獻指出,20世紀初的婦女參政運動者曾将帽針作為防身武器,這種特殊曆史用途使其成為女性賦權的象征物之一。紐約大都會藝術博物館的現代時尚展品中,仍可見設計師将複古帽針元素融入高級定制服裝作為裝飾亮點。
“hatpin”是英語中一個具體指代帽針的詞彙,主要用于描述女性固定帽子的工具,其含義和用法可歸納如下:
The hatpin projected from the back of her head like a trolley rod.(帽針從她腦後翹起,像電車的集電杆。)
如果需要更詳細的例句或曆史演變信息,可參考來源網頁中的完整内容。
【别人正在浏覽】