tremble是什麼意思，tremble的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tremble英标

英:/'ˈtrembl/ 美:/'ˈtrembl/

常用解釋

顫抖

詞性

過去式:trembled 過去分詞:trembled 現在分詞:trembling 第三人稱單數:trembles 複數:trembles

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

tremble 是一個動詞，主要描述一種輕微、快速且通常無法完全控制的身體抖動。其核心含義和用法如下：

1. 因強烈情緒或寒冷而發抖： 這是最常見的意思，指人因恐懼、緊張、興奮、憤怒或寒冷等原因，身體（尤其是手、腿或聲音）出現不由自主的輕微、快速震動。

   • 例句：Shetrembled with fear when she heard the strange noise outside. (聽到外面奇怪的聲音，她害怕得發抖。)
   • 例句：His voicetrembled as he delivered the bad news. (他宣布這個壞消息時聲音顫抖。)
   • 例句：Standing in the cold wind, theytrembled. (站在寒風中，他們瑟瑟發抖。)

2. （因擔憂或恐懼而）焦慮，戰戰兢兢： 這個含義是第一個含義的引申，側重于描述内心的擔憂或恐懼狀态，這種狀态可能導緻身體發抖，但也可以單獨指心理狀态。

   • 例句：Itremble to think what might have happened if we hadn't arrived in time. (想到如果我們沒有及時趕到可能會發生什麼，我就不寒而栗。)
   • 例句：The parentstrembled for their son's safety. (父母為兒子的安全憂心忡忡。)

3. （物體）震動，搖動： 這個詞也可以用來描述物體（尤其是輕、薄或脆弱的東西）發生輕微、快速的震動或搖晃，通常是由于外部力量（如聲音、風、機器運轉）引起。

   • 例句：The leavestrembled in the breeze. (樹葉在微風中顫動。)
   • 例句：The groundtrembled as the heavy truck passed by. (重型卡車駛過時，地面在震動。)
   • 例句：The glasstrembled at the sound of the explosion. (玻璃杯在爆炸聲中震動。),

總結來說，“tremble”的核心在于描述一種輕微、快速、通常不受控制的抖動或震動，既可以指人因生理或心理原因産生的身體反應（恐懼、寒冷、激動等），也可以指物體因外力産生的物理震動。

網絡擴展資料

單詞tremble 的含義和用法如下：

基本釋義

• 動詞：指因恐懼、寒冷、虛弱或強烈情緒（如憤怒、興奮）引起的身體不自主、輕微的顫抖，也可表示物體輕微震動。

  • 例：Her voice trembled with fear.（她的聲音因恐懼而顫抖。）
  • 例：The leaves trembled in the wind.（樹葉在風中顫動。）

• 名詞：表示“顫抖的動作或狀态”。

  • 例：A slight tremble in his hands betrayed his nervousness.（他雙手的輕微顫抖暴露了他的緊張。）

常見使用場景

1. 生理反應

   • 寒冷、疾病或虛弱導緻的發抖：
     She trembled in the freezing cold.（她在嚴寒中發抖。）
   • 情緒激動（如恐懼、緊張、憤怒）：
     He trembled with rage at the unfair treatment.（他因不公的對待憤怒得發抖。）

2. 物體震動

   • 描述輕微、快速的震動（如地面、建築物等）：
     The ground trembled as the train passed by.（火車經過時地面微微震動。）

3. 比喻用法

   • 表達對某事的強烈擔憂或敬畏：
     I tremble to think what might happen next.（想到接下來可能發生的事，我不寒而栗。）

同義詞與辨析

• Shake：泛指任何幅度或原因的晃動，更通用。
• Quiver：強調輕微、快速的顫動（如嘴唇、樹葉）。
• Shiver：多因寒冷或恐懼引起的小幅度顫抖。
• Quake：劇烈震動（如地震），或比喻極度恐懼（quake with fear）。

例句擴展

1. 情緒相關
   • The puppy trembled when it heard thunder.（小狗聽到雷聲時發抖。）
2. 物理震動
   • The old bridge trembled under the weight of the truck.（舊橋在卡車的重壓下顫動。）
3. 聲音顫抖
   • She answered in a trembling voice.（她用顫抖的聲音回答。）

Tremble 強調因内在或外在因素引發的輕微、不自主顫抖，適用于生理、情緒及物體震動的場景。使用時需結合具體語境判斷其含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

slidementallygreengrocer'sficklehubbubantioxidantbritshellcatHolyokepattingplanedpondedsignifyingspringbokvinylcookie cutterfresnel diffractionKola Peninsulamainframe computermake a claimon the pavementpoor qualityshear lagsuspend productionasepsisethenylidenehallucinosisHemizonidarhizoma drynariaetransgranular