同伴壓力
同伴壓力
來自同輩的壓力
There is tremendous peer pressure to wear fashionable clothes.
同齡人之間存在着互相攀比穿着流行服飾的巨大壓力
Teenagers may find it difficult to resist peer pressure.
青少年可能覺得很難抗拒同齡人的壓力。
Naomi admits that it was peer pressure to be cool that drove her into having sex early.
娜奧米承認是“裝酷”的同輩壓力，讓她過早有了性體驗。
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.
我的理論是，如果有人開始做這類節目，其他人也都會做下去，直到第一個人有勇氣掙脫為止——這是同行壓力。
Microfinance's reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and jingle mail.
************依賴于同行的壓力來償還貸款，這一定會讓任何主流銀行家羨慕不已，因為他們正在與越來越多的止贖和“叮當郵件”作鬥争。
Peer pressure could help.
同伴的壓力會有所幫助。
Peer pressure（同伴壓力）指個體因其所屬的同伴群體（通常指年齡、社會地位或興趣相似的人群）所施加的實際或感知到的壓力，從而感到需要改變自己的态度、價值觀或行為以符合群體規範的現象。它是一種強大的社會影響力，在青少年和年輕人中尤為常見，但也可能發生在任何年齡群體中。
Peer pressure的核心在于個體為了獲得同伴的接納、認可或避免被排斥、嘲笑，而順從群體的期望。這種壓力可以是顯性的，例如同伴直接勸說、慫恿或嘲笑個體做出特定行為（如嘗試吸煙、逃課、購買奢侈品）；也可以是隱性的，個體通過觀察同伴的行為和群體内普遍認同的規範，自發調整自身行為以融入群體（如模仿穿着打扮、興趣愛好或說話方式）。
個體對同伴壓力的敏感度和反應存在差異，這受到多種因素影響：
培養健康的應對機制至關重要：
本文解釋綜合參考了心理學、社會學領域關于社會影響、青少年發展及群體行為的權威研究共識。主要知識基礎來源于：
（注：由于要求提供真實有效鍊接，而當前無法驗證具體網頁鍊接的有效性，故僅标注權威信息來源類别。在實際符合的内容中，應引用具體、可靠、可訪問的線上資源鍊接，例如權威機構官網的相關文章或經過同行評議的期刊論文。）
"Peer pressure"（同侪壓力）指個體因感受到同齡人或社交群體的行為、态度或價值觀影響，而改變自身行為或選擇的一種社會現象。以下是詳細解析：
1. 定義與核心概念
常見于青少年群體，但成年人同樣會經曆。其本質是群體對個體的隱性或顯性要求，可能通過言語鼓勵、嘲笑、孤立等方式施加壓力。例如：同學因朋友吸煙而嘗試吸煙（），或因同事加班文化被迫延長工作時間（）。
2. 表現形式
3. 心理學機制
源于人類對歸屬感的需求（社會認同理論），大腦的獎勵系統會因“被群體接納”而釋放多巴胺，促使個體妥協（）。
4. 應對策略
需注意：完全避免同侪壓力不現實，但可通過增強批判性思維減少其負面影響。
【别人正在浏覽】