French Canadian是什麼意思，French Canadian的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 法裔加拿大人

Paul: French Canadian. They do really special shows.

保羅：法裔加拿大。他們有很特别的表演。

Our guide, who was a French Canadian, was an excellent cook.

我們的向導是一個法裔加拿大人，他很擅長烹調。

Two French Canadian Christmas tree salesmen travel to New York to sell trees.

兩個法國加拿大聖誕樹銷售員前往紐約賣樹。

On the other hand, because I was French Canadian, a lot of my cultural references came from France.

另一方面，因為我是說法語的加拿大人，許多文化參照都來自法國。

Swype comes with English, Spanish, French Canadian and Brazilian Portuguese languages pre-installed.

Swype預制語言如下：英語，西班牙語，法語（加拿大）和葡萄牙語（巴西）。

n.|Cana***n/Canuck;法裔加拿大人

French Canadian（法裔加拿大人）指加拿大境内以法語為母語、并傳承法國文化傳統的群體，主要聚居在魁北克省，同時分布于新不倫瑞克、安大略等地區。以下是詳細解析：

French Canadian 的核心身份源于17-18世紀法國在北美的殖民活動（“新法蘭西”時期）。1763年英法《巴黎條約》籤訂後，法裔群體在英屬北美保留語言文化，形成獨特社群。其身份認同包含：

（來源：加拿大政府文化遺産部官方檔案庫；魁北克省文化曆史數據庫）

French Canadian 使用的法語與歐洲标準法語存在差異，主要體現在：

（來源：魁北克法語辦公室（OQLF）語言規範文件；拉瓦爾大學語言學研究所）

該群體塑造了加拿大多元文化的重要組成部分：

（來源：加拿大百科全書（The Canadian Encyclopedia）；魁北克文化部年度報告）

據2021年加拿大人口普查：

（來源：加拿大統計局（Statistique Canada）2021年人口普查數據）

French Canadian 是加拿大建國族群之一，其語言文化韌性在北美英語主導環境中形成鮮明文化景觀。該定義不僅涵蓋血統淵源，更強調對法語及法蘭西文化遺産的主動繼承，構成加拿大“文化馬賽克”的核心闆塊。

French Canadian（法裔加拿大人）主要指加拿大境内以法語為母語、具有法國文化背景的群體，其含義可從以下角度解析：

定義與身份
- 指加拿大境内早期法國殖民者後裔，尤其是魁北克省等法語區居民。例如："Lillian was a young French Canadian girl"（Lillian是法裔加拿大女孩）。
- 作為形容詞時，描述與這一群體相關的事物，如French Canadian culture（法裔加拿大文化）。
曆史與文化背景
- 主要分布在魁北克省（占該省人口80%以上），曆史上曾是法國殖民地（1608-1763年）。
- 部分群體曾推動魁北克獨立運動，反映出獨特的文化認同。
語言特征
- 使用加拿大法語（Canadian French），與歐洲法語存在詞彙和口音差異，例如更常用"char"（車）而非"voiture"。
常見混淆點
- 與Canadian French（加拿大法語）不同，前者指人群，後者指語言。
- 不同于雙重國籍者，特指在加拿大長期定居的法國後裔。

如需了解更多曆史細節或語言案例，可參考加拿大政府關于雙語政策的官方文件。

【别人正在浏覽】