
n. 阿斯旺水壩
The old aswandam was a barrage.
老的阿斯旺壩是一個攔河閘。
The old aswandam was a barrage .
老的阿斯旺壩是一個攔河閘。
n.|Aswan High Dam;阿斯旺水壩
阿斯旺大壩(Aswan Dam)是位于埃及尼羅河上的重要水利工程,主要用于防洪、灌溉及發電。該工程分為兩個階段建設:舊阿斯旺大壩(1902年建成)和新阿斯旺大壩(1970年完工)。新大壩形成的納賽爾水庫是非洲最大的人工湖,蓄水量達132立方千米,有效調節了尼羅河季節性洪水并支持埃及農業。
從地理影響看,大壩減少了尼羅河下遊的泥沙淤積,導緻尼羅河三角洲土壤肥力下降,同時改變了周邊生态系統。世界銀行報告指出,大壩發電量占埃及總發電量的15%,顯著推動了工業化進程。在文化遺産保護方面,大壩建設促使聯合國教科文組織發起阿布辛貝神廟遷移計劃,成為全球文化遺産保護的标志性案例。
根據埃及水資源與灌溉部公開數據,目前大壩灌溉面積達3.3萬平方公裡,約占全國耕地面積的35%。大壩建成後,埃及成功抵禦了1964年與1975年的特大洪水,避免了重大經濟損失。
“Aswandam”是英文單詞,對應的中文翻譯為“阿斯萬水壩”,通常指埃及尼羅河上的著名水利工程“阿斯旺大壩”(Aswan Dam)。以下是相關解釋:
基本含義
“Aswandam”是“阿斯旺水壩”的英文名稱變體,可能因拼寫習慣或音譯差異形成。該水壩分為舊阿斯旺水壩(建于1902年)和阿斯旺高壩(建于1960-1970年),後者是更廣為人知的現代工程。
功能與意義
阿斯旺大壩是埃及重要的基礎設施,主要用于防洪、灌溉、發電。它通過調節尼羅河水流,減少了洪澇災害,并為農業和居民用電提供支持。
注意事項
該詞的拼寫可能存在混淆,常見的國際通用名稱為“Aswan Dam”。若需進一步了解水壩的曆史或技術細節,建議查閱權威地理或工程類資料以獲取完整信息。
相關翻譯來源可參考詞典釋義。
scarfgrayeffectivefederalripplemortifyjobhunterauthorizedadvertisedborderlinefountainheadimmunotoxinNajaproppedseamiestsituationssorriestarchitectural stylecar seatcasting processformer residenceper capita GDPpreferred stocksee hereskim milk powderdevilwoodgeogonygripperkidskinLumenbronze