fountainhead是什麼意思，fountainhead的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fountainhead英标

英:/'ˈfaʊntənhed/ 美:/'ˈfaʊntnhed/

n. 源；水源；本源

Rejected by twelve publishers, The Fountainhead was finally accepted by Bobbs-Merrill.

在被十二家出版社拒絕後，《源泉》終于被博布斯—美林出版社所接受。

On nature, light is all dynamic fountainhead.

自然界上，光是一切動力的源泉。

And the fountainhead of ethnography construction.

也是民族志架構的源泉。

Sales of The Fountainhead and Atlas Shrugged have surged.

這也帶來了《阿特拉斯聳聳肩》、《源頭》銷量的激增。

This also is our creativity driving force and the fountainhead.

這也是我們創意的原動力和源泉。

n.|source/waterhead;源；水源；本源

"Fountainhead" 是一個英語名詞，其核心含義指事物的源頭或起源。這個詞通常帶有比喻色彩，強調某種事物最初、最根本的來源或起點。具體含義可細分為以下兩方面：

字面意義：水源的源頭
- 指河流、溪流或泉水最初湧出的地方，即泉眼或水源的發源地。
- 例如：探險家們曆經艱險，終于找到了這條神秘河流的 fountainhead (源頭)。
比喻意義：思想、運動或事物的起源
- 指某種思想、理論、原則、運動、傳統或創造力的根本來源或發端。它強調這個來源是純淨的、原創的、具有強大影響力或驅動力的起點。
- 例如：
  - 古希臘哲學被認為是西方理性思想的 fountainhead (源頭)。
  - 這部經典著作成為了該文學流派的 fountainhead (發源地)。
  - 她被視為這場社會改革運動的 fountainhead (核心推動力/思想源泉)。

補充說明：

詞源： "Fountainhead" 由 "fountain" (泉水，噴泉) 和 "head" (頭部，源頭) 組合而成，字面意思就是“泉水的源頭”。
安·蘭德的《源泉》：這個詞因美國作家安·蘭德 (Ayn Rand) 的著名小說 The Fountainhead (《源泉》) 而廣為人知。在小說中，标題象征着主人公霍華德·洛克所代表的個人主義、創造力和拒絕妥協的原創精神，他是這些理念的化身和源頭。

權威來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：被廣泛認為是英語語言最權威、最完整的記錄。它對 "fountainhead" 的定義強調了其作為 "source or origin" (來源或起源) 的核心含義，并提供了詳盡的詞源和曆史用法引證。訪問 OED 需要訂閱，但其線上版是學術研究和詞典學的金标準。 (來源：Oxford English Dictionary Online, https://www.oed.com/)
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：美國最受尊敬的詞典之一。它對 "fountainhead" 的定義簡潔明了："a spring that is the source of a stream" (作為溪流來源的泉水) 和 "an original or primary source" (原始的或主要的來源)，準确涵蓋了該詞的字面和比喻意義。其線上版免費且權威。 (來源：Merriam-Webster.com Dictionary, https://www.merriam-webster.com/dictionary/fountainhead)

fountainhead 是一個英語名詞，其含義可從字面及引申義兩個層面理解：

字面意義
指“水源”或“河流的源頭”，即水流起始的具體地點。例如：追蹤溪流至其發源地（, ）。
引申意義
比喻事物的“根源”“本源”或“起源”，常用于抽象概念，如權力、思想、文化等的發端。例如：
- They traced the error to its fountainhead.（他們追溯錯誤至根源。）
- She is a fountainhead of inspiration.（她是靈感的源泉。）

自然語境：The mountain is the fountainhead of this river.（這座山是河流的發源地。）
抽象語境：Ancient Greece is considered the fountainhead of Western philosophy.（古希臘被視為西方哲學的源頭。, ）

如需進一步了解文學作品中的引申義，可參考小說《源泉》。