astroturf是什麼意思，astroturf的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 阿斯特羅特夫尼龍草皮

Last year our home field was Astroturf and everyone hated it.

去年我們主場鋪的是阿斯特羅特夫尼龍草皮，每個人都讨厭它。

As with AstroTurf, some players dislike the new surface.

一些運動員們不喜歡愛奇得富草皮全新的表面。

Don't astroturf: make it clear who you are and why you're defending yourself.

要清楚你是誰，為什麼要為自己辯護？

Just like the kids on the astroturf in Blakelaw yesterday afternoon, in fact.

昨天下午在阿斯特·羅特夫耐綸草皮的歐文就像個孩子般的高興。

We held trials every week up at Albert Park in Salford on the floodlit Astroturf.

我們每周都在薩爾福德的阿爾伯特公園舉辦選秀。

Astroturf是一個具有雙重含義的英語詞彙，其核心概念均與"非自然性"相關：

1. 字面含義（商标名詞）

指由美國孟山都公司于1965年研發的人造草坪材料，最初用于德克薩斯州休斯敦太空穹頂體育場。這類聚烯烴纖維制品通過模仿天然草皮外觀，解決了體育場館因氣候或使用頻率導緻的草坪維護難題，現已成為人造草運動場的代名詞。

2. 社會學術語

在政治傳播領域，astroturfing指企業或政治集團通過僞裝成草根群衆自發行為來操縱輿論的營銷策略。這種"人工造勢"手段包括但不限于：雇傭網絡水軍制造虛假口碑、僞造消費者評價、組織付費抗議活動等。牛津大學路透新聞研究所指出，此類行為會扭曲真實的民意表達。

Astroturf 的詳細解釋如下：

基本含義
Astroturf 原指一種由尼龍等合成材料制成的人造草皮，常用于鋪設運動場、花園等場所。該詞源自商标名AstroTurf（首字母大寫），最初由美國公司開發并推廣。
詞源與用法
- 作為專有名詞時寫作AstroTurf，後逐漸演變為普通名詞astroturf（小寫），泛指類似材質的人造草皮。
- 發音為英式 [ˈæstrəʊtɜːf]，美式 [ˈæstroʊtɜːrf]。
擴展含義
在非字面語境中，衍生詞astroturfing 可表示“制造虛假的草根支持”，例如通過付費或僞裝手段營造民衆自發支持的假象。不過此用法需結合具體上下文判斷，搜索結果未直接提及，可能與原詞的本義存在差異。
應用場景
常見于體育場館、公共空間等需要低成本、易維護的綠化場景，替代天然草皮。

如需進一步了解發音或商标曆史，可參考詞典來源（如）。