gooseberry是什麼意思，gooseberry的意思翻譯、用法、同義詞、例句
gooseberry英标
英:/'ˈɡʊzbəri/ 美:/'ˈɡuːsberi/
詞性
複數 gooseberries
常用詞典
n. 醋栗，鵝莓；醋栗酒；醋栗樹
例句
It's gooseberry jam.
這是醋栗果醬。
I'm sure you don't want me to play gooseberry.
我相信您不想讓我玩醋栗。
Don't rely on Smith, he's as green as a gooseberry.
不能依靠史密斯，他少不更事。
You both going there is ok, I do not wanna play gooseberry .
你們兩個去好了， 我不想當電燈泡。
I'll leave you alone. I'm sure you don't want me to play gooseberry.
我想讓你們單獨在一起，我肯定你們不想讓我當電燈泡吧。
常用搭配
chinese gooseberry
猕猴桃
play gooseberry
不識趣地硬插在兩個情侶之間
同義詞
n.|ground cherry;[園藝]醋栗，鵝莓；醋栗酒；醋栗樹
專業解析
Gooseberry 是一個英語名詞，主要有以下幾層含義：
-
植物與果實（核心含義）
- 指一種植物： Gooseberry 首先指的是一種落葉灌木，屬于茶藨子科（Grossulariaceae），學名通常是 Ribes uva-crispa（歐洲醋栗）或其栽培變種。這種灌木原産于歐洲、高加索地區和北非。
- 指該植物的果實： 更常見的是指這種灌木所結的漿果。這種果實通常是綠色（成熟時也可能呈黃色、紅色或紫色），呈圓形或橢圓形，大小如彈珠或更大，表皮常有明顯的縱向紋路或絨毛。果肉多汁，味道從非常酸到酸甜不等，取決于品種和成熟度。中文常譯為醋栗 或鵝莓。
- 用途： Gooseberry 果實常用于制作果醬、果凍、派、餡餅、甜點、釀造水果酒（如英國傳統的“醋栗酒”）或作為烹饪的酸味配料。由于其酸度，新鮮直接食用相對較少。
-
文化隱喻（非正式，主要用于英式英語）
- “電燈泡”： 在英式英語的俚語中，短語“play gooseberry” 或“be a gooseberry” 意為充當“電燈泡”，即當一對情侶或夫妻約會或相處時，不受歡迎的、多餘的第三者。這個用法來源不詳，一種說法可能與果實的酸澀（暗示尴尬）或舊時陪護（chaperone）的角色有關。
詞源參考：
- 單詞 “gooseberry” 的來源并不完全确定。一種常見的理論認為它源自中古荷蘭語 “kruisbes” 或中古低地德語 “kroesbere”，意為“卷曲的漿果”（可能指其毛茸茸的表皮），後來在英語中與 “goose”（鵝）發生了關聯（可能是民間詞源的影響）。另一種理論認為它可能确實與鵝有關，比如這種莓子常被用來制作與鵝肉搭配的醬汁。
權威性來源參考：
- 關于 Gooseberry 作為植物和果實的定義、分類及描述，可參考權威植物學數據庫或詞典，如：
- 《牛津英語詞典》 (Oxford English Dictionary - OED)：提供詞源、曆史用法和詳細定義。
- 英國皇家園藝學會 (Royal Horticultural Society - RHS)：提供園藝種植信息、品種介紹。
- 美國農業部植物數據庫 (USDA Plants Database)：提供植物學分類和分布信息。
- 關于 “play gooseberry” 的俚語含義，可參考權威英語用法詞典或俚語詞典，如：
- 《牛津英語詞典》 (OED)：同樣收錄此俚語用法及其可能的起源。
- 《劍橋詞典》 (Cambridge Dictionary)：提供現代英語中的定義和例句。
- 《柯林斯詞典》 (Collins Dictionary)：提供清晰的定義和用法說明。
總結來說：
Gooseberry 主要指一種結有酸味漿果（醋栗/鵝莓）的灌木及其果實。在英式英語的非正式用法中，它還有一個廣為人知的含義，指在情侶約會時礙事的“電燈泡”（常以短語 “play gooseberry” 的形式出現）。
網絡擴展資料
以下是關于單詞gooseberry 的詳細解釋：
基本含義
-
植物學定義
- 醋栗/鵝莓：一種落葉灌木的果實，果實呈圓形或橢圓形，顔色多為綠色、黃色或紅色，表皮光滑或帶細毛，常用于制作果醬、甜點等。
- 别名：燈籠果、刺兒李（因枝莖帶刺且果實常被綠葉遮蓋）。
-
俚語含義
- 當電燈泡：指夾在情侶之間或陪伴他人約會時顯得多餘的人，常用短語play gooseberry 表示。
發音與詞源
- 音标：英式發音 [ˈgʊzbəri]，美式發音 [ˈgusberi]。
- 詞源：可能源自“goose”（鵝）與“berry”（漿果）的組合，但具體關聯尚不明确，部分學者認為與早期英語中“goose”的貶義用法有關。
植物特性與用途
- 分布：主要生長于溫帶地區，如中國東北、西北及歐洲。
- 營養價值：富含維生素C、抗氧化物質，可生食或加工成果醬、酒類。
- 外觀特征：果實透明似燈籠，成熟時易辨認。
例句與用法
- 植物相關：
“The dessert was topped with fresh gooseberries.”（甜點上點綴着新鮮的醋栗。）
- 俚語場景：
“They didn’t want me playing gooseberry on their first date.”（他們不想讓我在他們第一次約會時當電燈泡。）
相關詞組
- Chinese gooseberry：猕猴桃（即奇異果）。
- Gooseberry jam：醋栗果醬。
如需進一步了解醋栗的栽培或文化背景，可參考植物學資料或權威詞典（如牛津詞典）。
别人正在浏覽的英文單詞...
forthpliantcosmeticselectorsjundyMalayapaperclipssoggiestsubpoenaedauspicious daycommercial productioncustomer satisfactiondecrease bydot matrixgeneral assemblyinvisible tradetread on sthanisosphygmiabarfcalamitaleschattinessdakoitdoxepinemptilyghastlinesshoppitovipositiontuffsolenoid switchPBN
