n. 阿斯特罗特夫尼龙草皮
Last year our home field was Astroturf and everyone hated it.
去年我们主场铺的是阿斯特罗特夫尼龙草皮，每个人都讨厌它。
As with AstroTurf, some players dislike the new surface.
一些运动员们不喜欢爱奇得富草皮全新的表面。
Don't astroturf: make it clear who you are and why you're defending yourself.
要清楚你是谁，为什么要为自己辩护？
Just like the kids on the astroturf in Blakelaw yesterday afternoon, in fact.
昨天下午在阿斯特·罗特夫耐纶草皮的欧文就像个孩子般的高兴。
We held trials every week up at Albert Park in Salford on the floodlit Astroturf.
我们每周都在萨尔福德的阿尔伯特公园举办选秀。
Astroturf是一个具有双重含义的英语词汇，其核心概念均与"非自然性"相关：
1. 字面含义（商标名词）
指由美国孟山都公司于1965年研发的人造草坪材料，最初用于德克萨斯州休斯敦太空穹顶体育场。这类聚烯烃纤维制品通过模仿天然草皮外观，解决了体育场馆因气候或使用频率导致的草坪维护难题，现已成为人造草运动场的代名词。
2. 社会学术语
在政治传播领域，astroturfing指企业或政治集团通过伪装成草根群众自发行为来操纵舆论的营销策略。这种"人工造势"手段包括但不限于：雇佣网络水军制造虚假口碑、伪造消费者评价、组织付费抗议活动等。牛津大学路透新闻研究所指出，此类行为会扭曲真实的民意表达。
Astroturf 的详细解释如下：
基本含义
Astroturf 原指一种由尼龙等合成材料制成的人造草皮，常用于铺设运动场、花园等场所。该词源自商标名AstroTurf（首字母大写），最初由美国公司开发并推广。
词源与用法
扩展含义
在非字面语境中，衍生词astroturfing 可表示“制造虚假的草根支持”，例如通过付费或伪装手段营造民众自发支持的假象。不过此用法需结合具体上下文判断，搜索结果未直接提及，可能与原词的本义存在差异。
应用场景
常见于体育场馆、公共空间等需要低成本、易维护的绿化场景，替代天然草皮。
如需进一步了解发音或商标历史，可参考词典来源（如）。
【别人正在浏览】