as follows是什麼意思,as follows的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用解釋
如下
常用詞典
adv. 如下
例句
The winners are as follows - Woods, Smith, and Cassidy.
獲勝者如下 伍茲 史密斯和卡西迪
The opening hours are as follows...
營業時間如下…
Briefly, the argument is as follows...
簡言之,理由如下…
The winners are as follows: E. Walker; R. Foster; R. Gates; A. Mackintosh.
獲勝者如下:E.沃克、R.福斯特、R.蓋茨和A.麥金托什。
Expenditure on the project breaks down as follows: wages $10m, plant $4m, raw materials $5m.
這項工程的支出費用分項列明如下:工資1 000萬元,設備400萬元,原料500萬元。
The sentence reads as follows.
這個句子的内容如下。
專業解析
"as follows" 是一個在英語中非常常用的固定短語,用于引出即将列舉或詳細說明的具體内容。它的核心意思是“如下所述”,起到承上啟下的連接作用,告訴讀者接下來要呈現的信息就是對前面提及内容的詳細解釋、列表或描述。
以下是其詳細解釋:
-
含義與功能:
- “如下”: 這是其最核心的含義。它明确指出,緊隨其後的内容就是前面所提到的事物的具體細節、列表、解釋或方式。
- 引導具體内容: 它像一個路标,引導讀者或聽者的注意力到緊接着的具體信息上。這些信息可以是:
- 一個列表(項目符號或編號列表)。
- 一段詳細的描述或解釋。
- 一個步驟說明。
- 一個定義。
- 一個引述。
- 結構固定: 無論前面主語是單數還是複數,“as follows” 的形式永遠保持不變,使用
follows
(第三人稱單數形式)。這是一個語法上的固定搭配。例如:
- 正确:The main points areas follows: ... (主語
points
是複數,但依然用 follows
)
- 正确:The result isas follows: ... (主語
result
是單數,用 follows
)
- 錯誤:The items are as follow. (應使用
follows
)
-
使用場景:
- 寫作: 在報告、論文、郵件、說明書、合同、文章中非常常見,用于清晰地組織信息,尤其是在需要列舉要點、步驟或提供細節時。
- 示例:“調查問卷包含以下幾個部分:第一部分:個人信息;第二部分:消費習慣;第三部分:滿意度評價。” (英文原文常寫作:The survey consists of the following sections: Part 1: Personal Information; Part 2: Consumption Habits; Part 3: Satisfaction Ratings.)
- 口語: 在正式或半正式的口語表達中也會使用,用于清晰地陳述接下來的内容。
- 示例:“我的建議如下:第一,我們需要增加預算;第二,要招聘更多人手。”
- 正式文件: 在法律文件、合同、規章制度中經常使用,用于引出具體的條款、規定或條件。
- 示例:“付款方式規定如下:合同籤訂後支付30%預付款,項目完成後支付剩餘70%。”
-
與 “following” 的區别:
- “as follows” 是一個固定的副詞性短語,用于引導具體内容,本身不修飾名詞。
- “the following” 是一個限定詞短語(後接名詞)或名詞短語(單獨使用),意思是“下述的”或“下述事物”。它後面通常需要接名詞或單獨作為主語/賓語。
- 示例 (限定詞):Please readthe following instructions carefully. (請仔細閱讀下述說明。)
- 示例 (名詞短語):The following are required: ID card, proof of address. (需要以下材料:身份證、地址證明。)
- 有時兩者可以互換,但結構不同:
- The steps areas follows: A, B, C.
- The following steps are required: A, B, C. 或 The following are required: A, B, C.
-
常見錯誤:
- 誤用單複數: 錯誤地根據主語單複數改變
follows
的形式(如寫成 as follow
)。這是最常見的錯誤。
- 混淆 “as follows” 和 “following”: 在不該使用的地方使用了 “as follows”,或者該用 “as follows” 引導列表時卻用了 “the following”。
“as follows” 是一個不可或缺的、結構固定的短語,意為“如下所述”。它專門用于直接引出緊隨其後的具體信息、列表或詳細說明,在書面和口語的正式表達中廣泛使用,能有效提升信息的清晰度和條理性。牢記其形式永遠為 as follows
是正确使用的關鍵。
來源參考:
- 關于其固定形式和含義的解釋,可參考權威英語詞典如 Longman Dictionary of Contemporary English (朗文當代高級英語辭典) 或 Oxford Advanced Learner's Dictionary (牛津高階英漢雙解詞典) 中 “follow” 詞條下的相關短語說明。
- 對于其在寫作中的應用,可以參考英語寫作指南或學術寫作手冊,如 The Elements of Style (風格要素) 或 APA Publication Manual (美國心理學會出版手冊) 中關于清晰表達和列舉信息的部分。
網絡擴展資料
"as follows" 是一個固定短語,常用于正式或書面語境中,表示"如下所述",用于引出後續的具體内容或列表。以下是詳細解析:
核心含義
- 字面功能:引導讀者關注即将展開的說明、列舉或解釋,類似中文的"如下"。
- 語法特點:無論主語是單數還是複數,均使用"as follows"(而非"as follow")。
例:
✅ The steps are as follows: A, B, C.
❌ The steps are as follow.
常見用法
-
列舉條目
用于報告、指南等正式文本,後接冒號或分段列表:
The requirements are as follows:
- Submit the application form.
- Provide proof of identity.
-
引述具體内容
在口語或書面中銜接解釋性語句:
His explanation was as follows: "The delay was caused by technical issues."
-
銜接邏輯順序
常見于流程說明或邏輯推導:
The formula can be expressed as follows:
$$
E = mc
$$
使用注意事項
- 标點符號:通常後接冒號(:),若句子較短也可用逗號(,)。
- 避免冗餘:不與"below"等詞重複使用(如❌"as follows below")。
- 正式程度:多用于學術、商務場景,日常口語中可替換為"like this"或"here’s what it is"。
對比易混淆表達
- "as following":非标準用法,需避免。
- "the following":獨立使用時不需搭配動詞,例:
✅ The following steps are required.
❌ The steps are the following.
掌握這一短語能提升書面表達的嚴謹性,尤其在學術寫作或商務溝通中更為實用。
别人正在浏覽的英文單詞...
beartightChinatowndissatisfyrenownedsubscriptionaffectionatelycontroversialistenwindhandheldmantledplentifullyVTclient managementjob searchmissile launcheryearly incomeapinoidcoadjutantdimethoxycoumarinfondugeocronitegleyglycinemiahamartomatosishydrioniciridoptosislycobetainemetrectopiaSwarthmore