
英:/'ˈæŋɡləʊfaɪl/ 美:/'ˈæŋɡloʊfaɪl/
複數 Anglophiles
n. 親英者;親英派的人
He became a fanatical Anglophile.
他變成了一個狂熱的親英者。
He rebuts any suggestions that Thames Town is a theme park, a Disneyfied domicile for homesick Brits or Anglophile Chinese. This is intended as a real town.
他反對任何關于泰晤士小鎮是一個主題公園、是英裔華人或飄在異鄉的英國人的迪斯尼式的樂園等諸如此類的說法。
Given the impasse on the Hill, the occasional Anglophile will ask, could not America borrow something from a system that seems somehow to combine civility with the ability to get hard things done?
面對國會山的僵局,偶爾可能會有親英派提出建議,英國的體制看起來似乎結合了謙恭禮貌和解決難題的實際能力,那美國是不是可以從中借鑒呢?
Given the impasse on the Hill, the occasional Anglophile will ask, could not America borrow something from a system that seems somehow to combine civility with the ability to get hard thing s done?
将這種僵局交給了美國國會,而時而,一些親英派将會疑問,難道美國就不能從從體制上改善嗎?也許可以将禮儀與能力相結合即可解決問題。
Anglophile(親英派)指對英國文化、曆史、風俗或生活方式懷有強烈熱愛或欽佩之情的人。這類人群通常表現出對英國語言、文學、藝術、社會傳統甚至日常習慣(如飲用下午茶、關注王室動态)的濃厚興趣與積極推崇。其核心特征在于對英國元素的主動接納與情感認同,而非簡單的興趣或了解。
該詞由兩部分構成:
主動參與英式傳統活動,如定期飲用下午茶、慶祝英式節日(如Bonfire Night)、收集英國主題紀念品(如王室周邊)或嚴格遵守英式禮儀規範。
偏愛使用英式英語拼寫及表達(如“colour”而非“color”),熱衷英國文學(如莎士比亞、簡·奧斯汀)、追看英劇(如《唐頓莊園》《神秘博士》)或關注BBC新聞。
嘗試複刻英式生活習慣,例如在家中布置維多利亞風格裝飾、定期享用炸魚薯條、支持英國足球隊或研究英國曆史事件(如玫瑰戰争、工業革命)。
該現象可追溯至18-19世紀,當時歐洲精英階層将英國政治制度(如議會制)和科技成就(如蒸汽機)視為現代文明典範。例如,法國思想家伏爾泰曾盛贊英國憲政,美國建國初期部分知識分子亦主張效仿英國文化模式 。
當代“Anglophile”更多體現為文化認同,尤其在全球化背景下,通過英倫音樂(如披頭士)、時尚(Burberry風衣)或影視(哈利·波特系列)等載體形成跨地域的情感聯結。大英圖書館研究指出,這種文化吸引力常源于對英國“古典與現代交融”特質的向往 。
參考資料
“Anglophile”是一個源自法語的外來詞,主要用于描述對英國文化、曆史或事物有強烈好感的人。以下是詳細解釋:
“Anglophile”指對英國表現出特别喜愛或崇拜的人,可譯為“親英者”或“崇英派”。其英英釋義為“an admirer of England and things English”。
“Anglophil”是其拼寫變體,意義完全相同。
該詞常用于描述非英國人對英國文化的向往,如喜愛英式禮儀、文學(如莎士比亞)、音樂(如披頭士)或生活方式。例如:“To satisfy the Anglophile in me, I visit BBC websites regularly.”(為滿足我的親英情結,我常浏覽BBC網站。)。
該詞在英式英語中更為常見,常與“Francophile”(親法者)等類似詞彙形成對比,反映個人對不同國家文化的偏好。
如需更全面的例句或曆史淵源,可參考牛津詞典或韋氏詞典等權威資源。
whyseveralin summaryactivatedifferentiateheadstrongproprietycoagulateassailantdisobeyedDylancovariance analysisfine particleGregory Peckin some detailmonthly salarynuclear poweroptical cablereek ofreligious sectriveted steelYellowstone National Parkbattureechelogramhexylresorcinhymenopodiumhypocapniaincoherencymacrosubstitutionultrafiltration membrane