honeyed是什麼意思，honeyed的意思翻譯、用法、同義詞、例句
honeyed英标
英:/'ˈhʌnid/ 美:/'ˈhʌnid/
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研
常用詞典
adj. 甜如蜜的；多蜜的；逢迎的；親昵的
例句
His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew.
他溫和的态度和甜蜜的語調消除了安德魯的疑慮。
I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.
我能聞到瓜桃熟透了的香甜味道。
Nervy, with an austere, honeyed character, was how one winemaker described the bubbly on offer on a wet afternoon at Denbies.
在一個潮濕的下午，薩裡郡的丹比斯，一位釀酒師這樣描述這款起泡酒：“緊張、帶着一種樸素、甜美的特質”。
I won't say many honeyed words.
我不會說很多甜言蜜語。
He always honeyed his boss.
他總是恭維他的老闆。
常用搭配
honeyed words
甜言蜜語
同義詞
adj.|honied/ingratiatory;甜如蜜的；多蜜的；逢迎的；親昵的
專業解析
honeyed 是一個形容詞，主要描述如蜂蜜般甜美的事物，常用于字面或比喻意義，帶有強烈的感官和情感色彩。其核心含義與用法可歸納為以下四點：
-
字面意義：味道或氣味如蜜般甜美
- 指食物、飲料或氣味具有蜂蜜的天然甜味和芳香。例如："The tea was flavored with honeyed lemon."（這茶帶有蜜漬檸檬的甜味。）
- 也形容聲音悅耳動聽，如同蜜糖般絲滑誘人。例如："She spoke in honeyed tones."（她用甜美的聲調說話。）
-
比喻意義：言語或态度甜蜜誘人（常含貶義）
- 形容話語、承諾或奉承聽起來非常動聽、令人愉悅，但可能暗藏虛僞、讨好或操控意圖。例如："He was deceived by her honeyed words."（他被她甜言蜜語所欺騙。）
- 強調表面上的甜蜜是為了達到某種目的，而非真誠。莎士比亞在《李爾王》中曾用此意："How sharper than a serpent's tooth it is / To have a thankless child! Away, away! ... Your old kind father, whose frank heart gave all— / O, that way madness lies; let me shun that; / No more of that."（李爾王斥責女兒後，弄人用 honeyed 形容其之前的奉承："The hedge-sparrow fed the cuckoo so long, / That it had it head bit off by it young. / So, out went the candle, and we were left darkling. / ... For you know, nuncle, / The hedge-sparrow fed the cuckoo so long, / That it's had it head bit off by it young. / So, out went the candle, and we were left darkling. / ... Have more than thou showest, / Speak less than thou knowest, / Lend less than thou owest, / Ride more than thou goest, / Learn more than thou trowest, / Set less than thou throwest; / Leave thy drink and thy whore, / And keep in-a-door, / And thou shalt have more / Than two tens to a score." - 此處暗示女兒之前的甜言蜜語[honeyed words]如同杜鵑的僞裝。）
-
語音學特征：特定發音方式
- 在語音學中，"honeyed" 的發音為 /ˈhʌn.id/，注意第二個音節是短元音 /ɪ/ 而非長元音 /iː/，且 "ey" 在此發 /i/ 音。了解正确發音有助于準确使用該詞。
-
實用語境：文學與日常表達
- 文學描繪： 常用于詩歌或散文中營造感官意象，如 "honeyed sunlight"（如蜜的陽光）、"honeyed air"（甜香的空氣）。
- 社交觀察： 用于描述刻意讨好的語言，如 "honeyed compliments"（裹着糖衣的恭維）、"honeyed lies"（甜蜜的謊言）。
- 中性描述： 單純形容令人愉悅的甜味或聲音，如 "honeyed fragrance of the flowers"（花朵的蜜甜芬芳）。
網絡擴展資料
單詞 "honeyed" 的含義和用法可綜合以下信息進行解釋：
1.詞性與發音
- 詞性：形容詞（adjective）
- 發音：英式音标 [ˈhʌnid]，美式音标 [ˈhʌnid]
2.基本詞義
- 字面含義：指“加了蜂蜜的”或“味道/氣味如蜂蜜的”，例如：honeyed tea（加了蜂蜜的茶）。
- 比喻義：形容聲音、話語等“甜美的”“悅耳的”，如：honeyed words（甜言蜜語）。
3.延伸含義
- 可表示“讨好的”“奉承的”，例如：honeyed tones（谄媚的語氣）。
- 在文學中也可描述顔色或質地“如蜜般金黃/柔滑的”，如：honeyed light（蜂蜜色的光線）。
4.同義詞與反義詞
- 同義詞：sweet（甜的）、mellifluous（流暢悅耳的）、dulcet（悅耳的）、syrupy（甜膩的）。
- 反義詞：harsh（刺耳的）、bitter（苦澀的）。
5.語法相關
- 作為動詞，原形為 honey（加蜜或甜言蜜語），其過去式和過去分詞形式均為 honeyed。
如需更完整信息（如例句或搭配），可參考來源網頁。
别人正在浏覽的英文單詞...
seventeenmugproducerstretchYouth Leaguebareloyal toarteriectasiscorrodedexuberantlyflatteringhealthfulringerwatchdoggedcare ofconcerns overin the clutchin the same timepatent lawassimilableautoanalysisbenzopyrrolecasehardenedgangrenosisgluinoHippomorphahyponoiahypobiosisjubamacrolithology
