
一直,依舊
I was as tardy as ever for the afternoon appointments.
和以往一樣,下午的那些約見我又晚了。
Do go, child, as quick as ever you can.
去吧,孩子,盡快過去。
You are pure as ever in my world, only the world itself gets dirty.
在我的世界裡,你依舊純潔,隻是這個世界變髒了。
His mind is as sharp as ever.
他思維敏銳,一如既往。
At 66, she was as feisty as ever.
六十六歲的她,從來沒有這樣精力旺盛過。
|of all time/as of old;一直,依舊
"as ever" 是英語中常見的副詞短語,主要用于強調某種狀态或行為的持續性。以下是詳細解析:
基本含義 表示「依舊、仍然」,用于描述事物或行為與過去保持一緻的狀态。例如:
用法說明
句尾強調:常置于句尾作狀語,突顯與先前狀态的延續性
"She smiled warmly, as ever."(她像往常一樣溫暖地微笑)
對比語境:在轉折語境中強化對比效果
"Though tired, he worked efficiently as ever."(盡管疲憊,他工作效率依舊)
情感色彩:可隱含贊賞、無奈等主觀情緒
"You're causing trouble as ever!"(你果然又在惹麻煩)
常見變體
該短語多用于口語和非正式書面語,權威詞典如《抓鳥英語詞典》明确标注其核心含義,網絡問答平台也佐證了其日常使用頻率。建議通過影視劇台詞或英文小說進一步體會實際語境中的細微差異。
單詞 "as ever" 通常用來表示某個事物或人一直以來都保持着某種狀态或特點,通常是貶義的。下面是這個詞的詳細解釋:
"As ever" 是一個副詞短語,通常用作描寫詞或情态動詞的副詞,可以放在句子中的任何位置。例如:
以下是一些例句,以幫助您更好地理解 "as ever" 的含義:
"As ever" 的含義是說某個事物或人一直以來都保持着某種狀态或特點。這個短語通常用來表達貶義或消極的情感。
以下是一些近義詞,可以用來取代 "as ever":
"As ever" 暗示了某種負面的穩定性,因此它沒有明确的反義詞。然而,如果您想表達某個事物或人的積極穩定性,您可以使用以下短語:
【别人正在浏覽】