as ever是什麼意思，as ever的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"as ever" 是一個英語短語副詞，核心含義是“一如既往；和往常一樣；仍然”。它用來強調某人或某物的某種特質、狀态或行為在過去和現在之間沒有發生變化，持續保持着與以往相同的程度或方式。這個短語帶有一種強調“持續不變”的意味。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 核心含義：持續不變的狀态或特質

   • 它表示所描述的情況與過去觀察到的或預期的情況完全相同，沒有減弱或改變。
   • 例句：She was cheerfulas ever. (她一如既往地開朗。)
   • 例句：The service here is efficientas ever. (這裡的服務和往常一樣高效。)

2. 語法結構：as + ever

   • as 在這裡用作副詞，表示“同樣地；一樣地”。
   • ever 在這個結構中并非表示“曾經”，而是起加強語氣的作用，強調“在任何時候（都如此）”，引申為“始終如此”。
   • 組合起來，as ever 就表示“像任何時候一樣”，即“始終如一地”、“一如既往地”。

3. 與 as always 的區别

   • as ever 和 as always 意思非常接近，常可互換。
   • 細微差别在于：
     • as always 更側重于描述一種慣常的、典型的行為或狀态，是“像通常那樣”。
     • as ever 則更強調時間上的延續性和一緻性，暗示“從過去到現在一直如此，沒有改變”，帶有一種“盡管時間流逝，但依然如故”的意味。這種區别有時很微妙，但在某些語境下 as ever 更能突出這種“不變”的特質。
   • 例句：He arrived late,as always. (他遲到了，像往常一樣。) - 強調這是他習慣性的行為。
   • 例句：Despite the difficulties, he remained optimisticas ever. (盡管有困難，他仍然像以往一樣樂觀。) - 更強調他樂觀的特質在困難面前依然保持不變。

4. 常見用法位置

   • 通常位于它所修飾的形容詞或副詞之後。
     • 形容詞 + as ever：He is reliable as ever. (他和以往一樣可靠。)
     • 副詞 + as ever：She works efficiently as ever. (她工作起來和以往一樣高效。)
   • 有時也可放在句末，修飾整個句子或動詞：He helped me out, as ever. (他幫了我，和往常一樣。)

5. 語用功能

   • 強調一緻性： 突出某人或某物在特定方面穩定不變的特點。
   • 表達熟悉感： 暗示說話者對描述對象的這種特質非常熟悉，這是其固有屬性。
   • 可能帶有情感色彩： 根據語境，可以表達贊賞（如可靠、高效）、無奈（如遲到、固執）或安慰（如樂觀）等情緒。

權威參考來源：

1. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 明确将 "as ever" 定義為 "in the same way as usual"（和往常一樣），并提供了例句："He was as ever, a charming and polite young man." (他和以往一樣，是個迷人又有禮貌的年輕人。) 來源：劍橋詞典 - as ever 詞條
2. 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 解釋為 "You say as ever in order to indicate that something or someone's behavior is the same as it always is, or as it always was." (你說 as ever 是為了表明某事或某人的行為與以往或一貫的行為相同。)，并指出其常用于句首或句尾。來源：柯林斯詞典 - as ever 詞條
3. 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 雖然沒有單獨列出 "as ever" 詞條，但在其語法和用法說明中，以及在其收錄的包含該短語的例句中（如 "She was as generous as ever."），都印證了其表示“一如既往”的含義。該詞典是英語學習領域的權威參考。來源：牛津學習者詞典 - 相關用法及例句

“as ever” 是一個表示“一如既往；和往常一樣；仍然”的短語副詞，核心在于強調某種狀态、特質或行為在時間上的持續性和一緻性，沒有發生改變。它在語法上通常修飾形容詞或副詞，有時修飾整個句子，用于表達對某人或某物固有且穩定特性的描述。

網絡擴展資料

"as ever" 是英語中常見的副詞短語，主要用于強調某種狀态或行為的持續性。以下是詳細解析：

基本含義 表示「依舊、仍然」，用于描述事物或行為與過去保持一緻的狀态。例如：

• "He arrived late, as ever."（他依舊遲到了）
• "The garden looks beautiful as ever."（花園仍然美麗如初）

用法說明

1. 句尾強調：常置于句尾作狀語，突顯與先前狀态的延續性

   "She smiled warmly, as ever."（她像往常一樣溫暖地微笑）

2. 對比語境：在轉折語境中強化對比效果

   "Though tired, he worked efficiently as ever."（盡管疲憊，他工作效率依舊）

3. 情感色彩：可隱含贊賞、無奈等主觀情緒

   "You're causing trouble as ever!"（你果然又在惹麻煩）

常見變體

• "ever the..." 結構（如 "ever the optimist" 永遠樂觀的人）
• "as ever before"（強調與曆史狀态的對比）

該短語多用于口語和非正式書面語，權威詞典如《抓鳥英語詞典》明确标注其核心含義，網絡問答平台也佐證了其日常使用頻率。建議通過影視劇台詞或英文小說進一步體會實際語境中的細微差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

disabilitydegreecourteoustheatricalinstinctiveproprietordetonateddirectingdirectionsfromagegooseberriesritualsslobspearingstancesaccelerated corrosionDiscovery Channelevasive actionfocusing lensinsurance brokerlegal counselpredictive maintenanceatriumballonetconsumptiveentablatureintubatelyremarveilleuxriblet