
一直,依旧
I was as tardy as ever for the afternoon appointments.
和以往一样,下午的那些约见我又晚了。
Do go, child, as quick as ever you can.
去吧,孩子,尽快过去。
You are pure as ever in my world, only the world itself gets dirty.
在我的世界里,你依旧纯洁,只是这个世界变脏了。
His mind is as sharp as ever.
他思维敏锐,一如既往。
At 66, she was as feisty as ever.
六十六岁的她,从来没有这样精力旺盛过。
|of all time/as of old;一直,依旧
"as ever" 是一个英语短语副词,核心含义是“一如既往;和往常一样;仍然”。它用来强调某人或某物的某种特质、状态或行为在过去和现在之间没有发生变化,持续保持着与以往相同的程度或方式。这个短语带有一种强调“持续不变”的意味。
以下是其详细解释和用法:
核心含义:持续不变的状态或特质
语法结构:as
+ ever
as
在这里用作副词,表示“同样地;一样地”。ever
在这个结构中并非表示“曾经”,而是起加强语气的作用,强调“在任何时候(都如此)”,引申为“始终如此”。as ever
就表示“像任何时候一样”,即“始终如一地”、“一如既往地”。与 as always
的区别
as ever
和 as always
意思非常接近,常可互换。as always
更侧重于描述一种惯常的、典型的行为或状态,是“像通常那样”。as ever
则更强调时间上的延续性和一致性,暗示“从过去到现在一直如此,没有改变”,带有一种“尽管时间流逝,但依然如故”的意味。这种区别有时很微妙,但在某些语境下 as ever
更能突出这种“不变”的特质。常见用法位置
形容词 + as ever
:He is reliable as ever. (他和以往一样可靠。)副词 + as ever
:She works efficiently as ever. (她工作起来和以往一样高效。)语用功能
权威参考来源:
“as ever” 是一个表示“一如既往;和往常一样;仍然”的短语副词,核心在于强调某种状态、特质或行为在时间上的持续性和一致性,没有发生改变。它在语法上通常修饰形容词或副词,有时修饰整个句子,用于表达对某人或某物固有且稳定特性的描述。
"as ever" 是英语中常见的副词短语,主要用于强调某种状态或行为的持续性。以下是详细解析:
基本含义 表示「依旧、仍然」,用于描述事物或行为与过去保持一致的状态。例如:
用法说明
句尾强调:常置于句尾作状语,突显与先前状态的延续性
"She smiled warmly, as ever."(她像往常一样温暖地微笑)
对比语境:在转折语境中强化对比效果
"Though tired, he worked efficiently as ever."(尽管疲惫,他工作效率依旧)
情感色彩:可隐含赞赏、无奈等主观情绪
"You're causing trouble as ever!"(你果然又在惹麻烦)
常见变体
该短语多用于口语和非正式书面语,权威词典如《抓鸟英语词典》明确标注其核心含义,网络问答平台也佐证了其日常使用频率。建议通过影视剧台词或英文小说进一步体会实际语境中的细微差异。
fancyemeraldsuperpowerreference pointdifferentiatingextravascularLewisnoosednortheasternrecommendationsuptownZumbacoal burnerhazardous areaRed Planetsaddle upterrestrial heataldactoneatmosphericsbegrimeddetonableembosomeutrophicgarnishmentgyreneheptineholotrichousinhourisovaleryltrifluoroacetoneLew