
英:/'slɒb/ 美:/'slɑːb/
複數 slobs
n. 懶漢;笨蛋;粗俗漢
n. (Slob)人名;(英)斯洛布
Get out of bed, you fat slob!
起床吧,你這個胖懶蟲!
My boyfriend used to call me a fat slob.
我男朋友過去常常叫我“邋遢的懶胖子”。
Can you help me, you fat slob?
你能幫我嗎,你這個肥胖的懶漢?
If you don't... you're a slob.
如果你聽之任之,——那你是邋遢男。
You are a slob.
你是個邋遢鬼。
n.|******/turkey/sol***r/put;懶漢;笨蛋;粗俗漢
"Slob"是一個英語名詞,指代生活中邋遢、不修邊幅的人,通常帶有對個人衛生或生活習慣的負面評價。該詞最早可追溯至19世紀愛爾蘭蓋爾語中的"slab"(泥漿),現多用于描述長期不注重整潔、物品隨意堆放且缺乏自律性的個體。
根據牛津詞典的定義,該詞強調"穿着髒亂或舉止粗魯的人"。例如在句子"The roommate never cleans up; he's such a slob"中,生動展示了該詞描述生活混亂狀态的典型用法。語言學家指出,這個詞帶有輕微冒犯意味,使用時需注意語境。
在文化研究領域,社會學家發現"slob"的負面含義常與社會階層認知相關。19世紀英國工業革命時期,該詞被用來貶低工人階級的衛生狀況,這種曆史語境至今仍影響着詞語的情感色彩。現代心理學研究則表明,過度使用該詞可能隱含對他人生活習慣的偏見。
來源參考:
根據多個權威詞典和語言資源,"slob" 是一個英語口語中帶有貶義的詞彙,具體含義和用法如下:
一、核心釋義
懶漢/懶蟲(最常見含義) 指懶惰、邋遢、不修邊幅的人,常用來責備他人。例如:
"Get out of bed, you idle slob!"(快起床,你這懶蟲!)
粗俗平庸的人 描述舉止粗魯、缺乏教養的人,如:"He's a loud-mouthed slob."(他是個滿嘴髒話的粗俗漢)
二、其他釋義
三、語言特征
四、使用場景 常見于非正式對話或文學作品中的責備、調侃語境,如母親責備孩子房間髒亂:"Stop being such a slob!"(别這麼邋遢!)
建議需要完整釋義的用戶可查看有道詞典或新東方線上詞典的詳細詞條。
【别人正在浏覽】