disability是什麼意思，disability的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disability英标

英:/'ˌdɪsəˈbɪləti/ 美:/'ˌdɪsəˈbɪləti/

常用解釋

殘疾

詞性

複數:disabilities

類别

高中,CET4,CET6,GRE,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

殘疾（disability）指個體因身體、感官、認知或精神健康等方面的損傷，導緻參與社會活動的長期性受限狀态。根據世界衛生組織定義，殘疾是健康狀況與個人環境因素相互作用的結果，包含視力障礙、肢體缺陷、自閉症譜系障礙等多種類型。

現代醫學将殘疾分為四類：

1. 身體殘疾：如脊髓損傷導緻的運動功能障礙（美國國家醫學圖書館數據顯示，全球約15%人口存在肢體功能受限）
2. 感官殘疾：涵蓋視力、聽力損傷，如黃斑變性或耳蝸神經損傷
3. 認知殘疾：包括智力障礙、阿爾茨海默病等神經系統疾病
4. 精神障礙：世界衛生組織2023年報告指出，抑郁症已成為全球精神類殘疾的首要誘因

法律層面，《聯合國殘疾人權利公約》強調社會包容原則，要求消除物理環境與信息獲取的障礙。中國《殘疾人保障法》明确規定用人單位需為殘障員工提供合理便利，美國殘疾人法案（ADA）則強制要求公共設施配備無障礙通道。這些法律框架通過消除歧視性障礙，推動實現殘障群體的社會參與平等。

網絡擴展資料

單詞 "disability" 的詳細解釋

Disability（中文譯名：殘疾、無能、無資格）是一個涉及法律、醫學和社會領域的多維度名詞，既可指身體或精神上的缺陷，也可表示因限制而無法完成某事的狀态。以下是其多角度的解析：

1. 詞源與詞形變化

• 詞源：
  • 源自動詞“disable”（使失去能力），由否定前綴“dis-”（不）與詞根“able”（有能力）組合而成。
  • 英語中最早可追溯至15世紀，原指“因身體或精神缺陷導緻的能力缺失”。
• 詞形變化：
  • 動詞：disable（使失效/緻殘）
  • 形容詞：disabled（殘疾的）
  • 反義詞：ability（能力）。

2. 核心含義與分類

• 基本定義：
  • 廣義：因身體、感官、智力或精神缺陷導緻的日常生活或社會參與受限的狀态。
  • 狹義：法律或政策中界定的“無資格”或“不利條件”，例如無法工作或享受特定權利。
• 分類：
  • 身體殘疾（Physical disability）：如肢體殘缺、癱瘓。
  • 精神/智力障礙（Mental/Intellectual disability）：如自閉症、學習障礙（learning disability）。
  • 感官缺陷（Sensory disability）：如失明、聽力障礙。
  • 隱性殘疾（Invisible disability）：如慢性疾病、心理健康問題。

3. 語言與用法

• 發音：
  • 英式音标：/ˌdɪsəˈbɪləti/（近似“迪瑟比利提”）
  • 美式音标：/ˌdɪsəˈbɪlɪti/（近似“迪瑟比利蒂”）。
• 常見搭配：
  • 法律/政策：disability insurance（殘障保險）、disability claim（殘障補助申請）。
  • 社會支持：disability rights（殘障人士權利）、disability organization（殘障組織）。
  • 醫學/技術：congenital disability（先天殘疾）、disability glare（減能眩光）。

4. 社會與文化語境

• 社會影響：
  • 殘障人士可能面臨經濟壓力（如額外護理費用）和社會歧視。例如，美國有超過2300萬人依賴殘障補助（disability claim）。
  • 全球倡導“無障礙環境”和包容性政策，例如《殘疾人權利公約》。
• 文化符號：
  • 常與“克服逆境”的勵志形象關聯，如海倫·凱勒（Helen Keller）和殘奧會運動員。

5. 易混淆詞彙辨析

• Disability vs. Inability：
  • Disability：強調因先天缺陷或永久性損傷導緻的能力缺失（如失明、癱瘓）。
  • Inability：僅表示缺乏能力或手段，無生理缺陷含義（如無法集中注意力）。
  • 例句對比：
    • "His disability prevents him from walking."（殘疾導緻他無法行走）。
    • "Her inability to focus affects her work."（她無法專注影響了工作）。

6. 雙語例句與語境

• 醫學領域：
  • "Disability can make extra demands on financial resources due to the need for specialized care."（殘疾因需特殊護理而增加經濟負擔）。
• 社會政策：
  • "Over 23 million Americans received disability benefits in 2011."（2011年超2300萬美國人領取殘障福利）。
• 個人經曆：
  • "She overcame her physical disability to become a marathon runner."（她克服身體殘疾成為馬拉松選手）。

Disability 的核心意義是因生理或心理缺陷導緻的能力受限，涵蓋醫學、法律和社會支持等多重維度。其使用需注意與“inability”的區分，前者強調永久性缺陷，後者僅為暫時性能力缺失。在當代社會，該詞常與包容性政策、反歧視運動及個體奮鬥精神緊密關聯。

别人正在浏覽的英文單詞...

bankruptscourgehomilydeterministicfierierkidletagrarian revolutionancestor worshipapplied rangeatomic emissiondefault valuedivide upenamel paintgirth weldingosmotic coefficientsilty sandspeech conteststencil printingAmiiformesapraxiaCalappidaeCarchariidaechimaeracincfoilcutlascyclopentadieneesophagoscopekilldeemicrogliaGASO