英:/'prəˈpraɪətər/ 美:/'prəˈpraɪətər/
業主
複數:proprietors
TOEFL,商務英語
n. 業主；所有者；經營者
The proprietor owns all the property of the business and is responsible for it.
經營者擁有企業的所有權并全權對企業負責。
Most of the SME proprietors are under great pressure.
大部分中小企業經營者都承擔着巨大的壓力。
A gang of robbers robbed all the cash of the clothing store proprietor.
一夥歹徒劫走了服裝店老闆的所有現金。
He was the sole proprietor with total management control.
他是唯一擁有完全管理控制權的業主
He exchanged a few words with the proprietor, an old acquaintance of his.
他跟一位業主，他的一位老相識交談了幾句。
Gas Station Proprietor: Call it?
加油站經營者：猜？
Gas Station Proprietor: No.
加油站經營者：不知道。
I am the proprietor of the company.
我是這個公司的經營者。
The proprietor was a Greek with hairy arms.
這個老闆娘是個希臘人，手臂上長滿了汗毛。
sole proprietor
獨資企業；獨資經營者
n.|operator/building owner;[工經]業主；[經]所有者；經營者
proprietor指合法擁有并通常直接經營某項資産（尤指企業或房地産）的個人或實體，強調所有權與經營權的結合。其核心含義及權威解釋如下：
所有權主體
指對商業資産（如企業、商标、不動産）具有法定所有權的主體，需承擔經營責任與收益風險。例如獨資企業（sole proprietorship）的所有者對企業債務承擔無限責任 （參考：美國小企業管理局[SBA.gov]）。
與"owner"的語義區别
"Proprietor"更強調主動管理權，如酒店業主親自運營；而"owner"可僅為被動持有資産（如房産投資者不參與管理）（來源：牛津英語詞典[OED.com]）。
源自拉丁語 proprius（專屬的），16世紀進入英語後，逐漸從"所有者"泛義聚焦為兼具控制權的資産持有人。現代法律文書仍保留此嚴謹性，如專利文件的"proprietor"指權利行使主體 （參考：世界知識産權組織[WIPO.int]術語庫）。
proprietor 的詳細解釋如下：
該詞多用于商業和法律領域，強調所有權與控制權的結合。在翻譯或使用時需結合具體語境，如區分“業主”“經營者”等含義。
downstairsbarkcope withtell offexpendlienrevealingblockscapricciocontainersearmarkedmodifyingOssiepabularprofoundlyTHCtradedzipsdipping solutiongamma globulinoffshore structuretrunk lineantibiosisetherialfingerpostfoamilyFraugerontotherapeuticsgrallatorialluminaires