around the globe是什麼意思，around the globe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"around the globe" 是一個常用的英語短語，其核心意思是在全球範圍内 或遍及全世界。它形象地描繪了某事物跨越地理邊界，覆蓋或影響整個地球的不同區域。

具體含義和用法如下：

1. 字面與比喻意義：

   • 字面上，它指環繞地球球體一周的運動或分布。
   • 比喻意義上，它強調普遍性、廣泛性和無遠弗屆的特性。它表示某事物（如事件、現象、活動、影響、分布等）發生在、存在于或影響到世界上的許多甚至所有國家和地區，跨越了不同的大洲、海洋和文化。例如："Climate change is a challenge faced by people around the globe."（氣候變化是全球各地人們都面臨的挑戰。）

2. 強調全球覆蓋：

   • 這個短語特别強調地理範圍的廣度和全面性。它暗示了所描述的事物不是局部的、區域的或僅限于某些國家的，而是真正具有全球性的規模。例如："Our products are sold around the globe."（我們的産品銷往全球。） 這比說 "sold internationally" 更能突出覆蓋的廣泛性。

3. 常用語境：

   • 新聞與報道：描述全球性事件或趨勢，如疫情傳播、經濟波動、環境問題等。例如："The news spread rapidly around the globe."（消息迅速傳遍全球。）
   • 商業與經濟：指公司的國際業務、市場分布或供應鍊。例如："The company has offices around the globe."（該公司在全球設有辦事處。）
   • 文化與交流：描述文化現象、體育賽事（如奧運會）或信息的全球傳播。例如："The film festival attracts audiences from around the globe."（電影節吸引了來自全球的觀衆。）
   • 科學與研究：指全球性的研究合作或普遍存在的科學現象。例如："Scientists around the globe are working on a solution."（全球的科學家們正在尋求解決方案。）

總結來說，"around the globe" 是一個表達 "遍及世界各地"、"在全球範圍内" 或 "全世界" 的生動短語，核心在于強調其全球尺度的普遍性和廣泛覆蓋。

參考資料來源：

1. 劍橋詞典 - 短語定義與用法示例: https://dictionary.cambridge.org/
2. 聯合國文件 - 全球性議題表述: https://www.un.org/
3. 世界衛生組織報告 - 全球公共衛生語境應用: https://www.who.int/

網絡擴展資料

“around the globe”是一個英語短語，字面意思是“環繞地球”，常用來表示“全球範圍内”或“世界各地”。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 地理範圍：強調覆蓋整個地球或涉及所有國家和地區。
  （例：Our products are sold around the globe. → 我們的産品銷往全球。）
• 抽象概念：也可用于比喻某種現象、影響力或活動遍布全球。
  （例：Climate change affects people around the globe. → 氣候變化影響全球人類。）

2.用法與語境

• 副詞性質：通常作狀語，修飾動詞或整個句子。
  （例：Scientists collaborate around the globe to solve this issue.）
• 替代表達：與“worldwide”“internationally”“globally”同義，但更具畫面感。

3.常見搭配

• 商業/科技：expand around the globe（全球擴張）、companies around the globe（全球企業）。
• 社會/文化：celebrations around the globe（全球慶祝活動）、cultural differences around the globe（全球文化差異）。
• 環境/危機：disasters around the globe（全球性災難）、activism around the globe（全球行動）。

4.注意事項

• 與“around the world”的區别：兩者幾乎同義，但“globe”更強調地球的整體性，而“world”可能隱含“人類社會”或“不同國家”的視角。
• 正式程度：較“worldwide”稍顯書面化，但口語中也可使用。

如果需要進一步區分具體語境中的含義，可以提供例句，我會協助分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

ride a bikehoverSerenabuild inalludechafeconjecturedenigrationdevelopejiggedquantificationseamstertemporalityarctic foxbaking pancredit rationingelectronic surveillanceantistatarchdukearquebusbiodetritusbunchflowerdecolourationebullioscopygraphitizerhyperphosphoremiaisothujonejamesonitetorusoocytes