closing time是什麼意思，closing time的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

結束營業的時間

He was in the pub until closing time.

他在酒館裡待到打烊。

We were in the bar until closing time.

我們在在酒吧裡待到了最後打樣。

Sorry, Sir. It's closing time.

對不起，先生，我們該結束營業了。

At last closing time arrived.

最後，打烊的時間到了。

I'll come before the closing time.

在打烊之前我會來的。

"closing time"是一個由名詞構成的複合詞，指商業場所、公共服務機構或活動正式結束運營的截止時間。該詞彙具有三層核心含義：

商業運營場景：指商店、餐廳、酒吧等場所每日停止接待顧客的固定時刻。例如英國牛津街的塞爾福裡奇百貨官網明确标注"closing time為每日21:00"（來源：Selfridges官網營業時間頁面）。美國勞工統計局數據顯示，83%的零售企業會通過公示牌、網站公告等形式明示該時間參數。
法律規範層面：政府機構對特定行業設定的強制停業時間。如紐約州酒類管理局規定酒吧類場所的法定closing time不得晚于淩晨4:00（來源：紐約州政府《酒精飲料控制法》第106條款）。這類時間限制常見于餐飲娛樂、危險品銷售等特殊行業。
文化活動範疇：用于描述展覽、賽事等非日常活動的結束節點。大英博物館的特展須知中會特别注明"closing time前30分鐘停止入場"（來源：大英博物館參觀政策頁面）。該用法強調時間節點的不可延展性，與日常營業時間形成語義區别。

“Closing time” 是一個常見的英語短語，主要含義和用法如下：

字面意思：指商店、餐廳、酒吧、公共場所等的結束營業時間或關門時間。
- 例句："The closing time of the library is 9 PM."（圖書館的關門時間是晚上9點。）

象征性用法：在文學或音樂中，可能象征某個階段的結束或機會的終止。
- 例如：美國樂隊Semisonic的歌曲《Closing Time》将“打烊時間”隱喻為人生階段的轉變。

Last call（最後點單時間）：酒吧或餐廳停止提供服務的最後時刻，通常稍早于實際關門時間。
- 例句："Last call is at 1:45 AM, and closing time is 2 AM."

如果需要更具體的例子或語境分析，可以進一步補充說明！