armoured是什麼意思，armoured的意思翻譯、用法、同義詞、例句

armoured英标

英:/'ˈɑːməd/ 美:/'ˈɑːrmərd/

adj. 裝甲的；铠裝的；蛇皮管的

The armoured tank charged straight into the enemy's position.

這輛裝甲坦克直接沖進了敵人的陣地之中。

Our armoured troops were ambushed by the enemy in the valley.

我們的裝甲部隊在山谷裡被敵人伏擊了。

This kind of armoured fish is on the edge of extinction.

這種有甲的魚瀕臨滅絕。

The cruiser was heavily armoured.

這艘巡洋艦有堅固的裝甲。

Several armoured divisions are being moved from Germany.

幾個裝甲師正從德國調來。

There were armoured personnel carriers and tanks on the streets.

街上有裝甲車和坦克。

These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.

前線防禦有後備裝甲部隊的支援。

More than forty armoured vehicles carrying troops have been sent into the area.

四十多輛載有士兵的裝甲車已經被派往該地區。

armoured concrete

鋼筋混凝土

adj.|steel-clad/mailed;裝甲的；铠裝的；蛇皮管的

armoured（英式拼寫，美式拼寫為“armored”）是形容詞，主要含義為“裝甲的”或“配備防護裝置的”，具體可從以下場景理解：

軍事領域
指裝備金屬或其他高強度材料制成防護層的載具或武器，例如“armoured vehicle（裝甲車）”或“armoured division（裝甲師）”。這類裝備常用于抵禦子彈、爆炸等攻擊，提升戰場生存能力。根據《牛津英語詞典》，該詞最早用于描述中世紀的铠甲戰士。
動物學描述
用于形容動物具有天然防護結構，如“armoured catfish（甲鲶魚）”，其體表覆蓋骨質闆或鱗片，起到防禦天敵的作用。
工程與材料科學
指通過增強材料結構提升抗損能力，例如“armoured cable（铠裝電纜）”，即在電纜外層包裹金屬或聚合物保護層，防止機械損傷或環境侵蝕。
比喻用法
在文學或日常語境中可引申為“心理或情感的強韌”，例如“armoured heart（武裝的心）”，形容人對外界傷害的防禦機制。

權威來源參考：

armoured（英式拼寫，美式拼寫為 armored）是形容詞，核心含義為“裝甲的；武裝的”，具體釋義如下：

物理防護：指物體或生物表面覆蓋保護層（如金屬、混凝土等），常用于軍事裝備或動物自然防禦結構。
- 例句：The cruiser was heavily armoured.（巡洋艦有堅固的裝甲）
- 動物示例：armoured animals like armadillos（如犰狳等有甲殼的動物）
軍事應用：特指配備裝甲的車輛或部隊。
- 詞組：armoured car（裝甲車）、armoured division（裝甲師）

比喻意義：在文學或魔法語境中可表示“被賦予保護或裝備”。
- 例句（《哈利·波特》）：armoured with magical weapons（裝備魔法武器）
工程領域：如 armoured concrete（鋼筋混凝土），指通過加固增強結構強度。

提示：若需更多例句或專業用法，可參考牛津詞典或軍事術語手冊。