月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

enviably是什麼意思，enviably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • adv. 羨慕地；妒忌地

    • 例句

  • A few enviably lucky people met you here and there in Shanghai.

    一些讓人嫉妒的幸運兒在上海的這裡或那裡遇見了你。

  • Of course, still having enviably well preserved shoulders also helps.

    當然啦，完好地保留這個令人羨慕的“肩膀”自然有用處。

  • It is not uncommon for East Asian societies to enjoy enviably high levels of employment and low rates of crime.

    對于東亞國家來說，取得這些令人羨慕的告訴的發掌和低犯罪率不是不尋常的事情。

  • These are actually the main reasons why the number of our customers is not just enviably stable, but keeps growing.

    就是這些主要因素令我們的客戶數量不僅令人羨慕地保持穩定，還不斷在上升。

  • Our marriage life seemed to be enviably happy. But the calm life was more likely to be affected by unpredictable changes.

    這樣的婚姻生活被很多人看起來是輕松愉快的遭人嫉妒，但平靜的生活往往更容易被毫無準備變化而打破。

    • 同義詞

  • adv.|jealously/admiringly;羨慕地；妒忌地

    • 專業解析

    "enviably" 是一個副詞，用來描述某種狀态、特質或成就達到了令人非常羨慕的程度。它強調的是某人或某事物擁有令人向往、渴望擁有的品質或優勢，以至于容易引起他人的羨慕（甚至嫉妒）。

    詳細解釋：

    1. 核心含義：

      • 表示以一種值得羨慕的方式存在或發生。
      • 修飾的是某種積極的、令人向往的特征或情況。
      • 隱含了旁觀者（說話者或他人）對該狀态感到羨慕的情感。

    2. 用法與語境：

      • 通常修飾形容詞（尤其是描述狀态、能力、特質或結果的形容詞）或動詞。
      • 修飾形容詞： 強調該形容詞所描述的特質達到了極高的、令人羨慕的水平。
        • 例如：enviably successful (成功得令人羨慕), enviably wealthy (富有得令人羨慕), enviably fit (身材好得令人羨慕), enviably calm (鎮定得令人羨慕)。
      • 修飾動詞： 較少見，但可以表示以令人羨慕的方式完成某個動作（通常與狀态或結果相關）。
        • 例如：She enviably balanced her career and family life. (她令人羨慕地平衡了事業和家庭生活。)
      • 常用于描述他人擁有的、自己希望擁有的東西或狀态。

    3. 情感色彩：

      • 主要傳達積極和欽佩的情感，承認對象擁有優越之處。
      • 雖然“羨慕”有時可能帶有輕微的“嫉妒”意味，但 enviably 本身更側重于表達對卓越或好運的認可，而非負面情緒。不過，具體語境會影響其解讀。

    4. 與相關詞的區别：

      • Enviable (形容詞)： 描述事物本身的性質是“值得羨慕的”、“令人羨慕的”。enviably 是它的副詞形式，描述的是“以令人羨慕的方式”。
        • 比較：She has an enviable job. (她有一份令人羨慕的工作。) vs. She is enviably successful in her career. (她在事業上成功得令人羨慕。)
      • Envy (動詞/名詞)： 表示“羨慕”或“嫉妒”的情感本身。enviably 描述的是引起這種情感的狀态或方式。

    “Enviably” 意指“以一種令人非常羨慕的方式”，用于強調某人或某事物在某個方面（如成功、財富、能力、狀态等）表現得如此出色或優越，以至于自然而然地引發了他人強烈的羨慕之情。它是對卓越、好運或理想狀态的一種積極肯定。

    參考來源：

    網絡擴展資料

    enviably 是副詞，主要表示“令人羨慕地”或“值得妒忌地”，通常用于描述某人或某事物因具備優越特質而引發他人向往的狀态。以下是詳細解析：

    1. 詞性與發音

      • 詞性：副詞（由形容詞 "enviable" 加後綴 "-ly" 構成）
      • 發音：英式 [ˈenviəbli]，美式 [ˈenvɪrblɪ]

    2. 核心釋義

      • 指以“引發他人羨慕或渴望”的方式存在或表現，隱含比較意味。例如：

        She was enviably fluent in French.（她的法語流利得令人羨慕。）

    3. 用法特點

      • 修飾動詞、形容詞或整個句子，強調狀态或結果的優越性。
      • 常見搭配：描述能力（如語言、技能）、資源（如財富、機會）、外貌等。例如：

        He enviably maintained a work-life balance.（他保持着令人羨慕的工作與生活平衡。）

    4. 近義與反義

      • 近義詞：admirably（令人欽佩地）、desirably（理想地）
      • 反義語境：可通過否定表達，如 unenviably（不令人羨慕地），但該詞較少使用。

    5. 詞源與擴展

      • 源自名詞 envy（嫉妒/羨慕），通過形容詞 enviable（值得羨慕的）演化而來，體現從情感名詞到狀态描述的轉化過程。

    若需更多例句或詞源細節，可參考（新東方詞典）或（愛問教育）的完整内容。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    be freeBarcelonapack offlive it uptautpercutaneousaxiomaticBridlesparallelingphotoreductionringedtrinaryboiler drumcorn syrupdivide upfolding screenhistorical relicsmerchandise on handpiles oftree stumpantheralcrithembryonateenergidGDSSglisoxepidegyroclinometerhomocyclemidbandmicrocrystallography