misbehavior是什麼意思，misbehavior的意思翻譯、用法、同義詞、例句

misbehavior英标

英:/',mɪsbɪ'heɪvjə/ 美:/',mɪsbɪ'hevjər/

SAT

n. 品行不端；不禮貌（等于misbehaviour）

The school rules list some typical misbehavior.

校規羅列了一些典型的不良行為。

The government has intensified its supervision of misbehavior.

政府加大了對品行不端的監管力度。

His misbehavior was the primary factor leading to their divorce.

他的品行不端是導緻他們離婚的首要因素。

There seems no be-all-end-all cure for his misbehavior.

對他的不良行為，似乎沒有完完全全的根治方法。

Misbehavior should be well-treated, as opposed to punished.

行為不檢應妥善處理，而不是懲罰。

Doting parents turn a blind eye to their children's misbehavior.

溺愛的家長對他們孩子的不良行為視而不見。

So how can you tell whether your child's misbehavior is due to giftedness?

那怎樣來判斷你孩子的行為問題是因為具有某種天賦？

And, you know, I don't glorify any kind of misbehavior or misuse of anything.

而且，你知道，我不會美化任何不當的舉動。

n.|misdemeanor/discourteousness;品行不端；不禮貌（等于misbehaviour）

"misbehavior"是英語中表示不當行為的複合名詞，由前綴"mis-"（錯誤）和"behavior"（行為）組成。該詞在多個權威領域具有明确定義：

學術定義根據《牛津英語詞典》，misbehavior指"違反社會規範或既定規則的行為"（Oxford University Press, 2023），特别強調行為與預期标準之間的偏差。例如學生在課堂上的喧鬧行為可稱為"classroom misbehavior"。
心理學視角美國心理學會指出，該詞在心理學範疇特指"具有負面後果的故意行為"，包括攻擊性言行、反社會行為等（APA Dictionary of Psychology, 2021）。研究顯示這種行為可能源于認知失調或環境刺激。
法律應用《布萊克法律詞典》将其定義為"違反法律或合同義務的行為"，在合同法中可能構成違約要件（Thomson Reuters, 2020）。例如租戶違反租賃協議條款可視為"lease misbehavior"。
教育領域聯合國教科文組織教育報告将學生misbehavior分類為：擾亂性行為（如打斷教學）、攻擊性行為（如霸淩）和退縮性行為（如拒絕參與活動）（UNESCO, 2022）。這種分類框架被全球教育工作者廣泛采用。

該詞的近義詞包括misconduct、impropriety，但語義側重不同——misconduct多用于職業場合，impropriety側重道德失範，而misbehavior適用場景更廣泛，涵蓋從兒童行為管理到專業領域的各種違規情形。

“misbehavior”（美式拼寫，英式為“misbehaviour”）指“不當行為”或“不良舉止”，通常表示違反社會規範、規則或禮儀的行為。以下是詳細解析：

詞源與構成
由前綴“mis-”（錯誤/不良） + “behavior”（行為）組成，字面意為“錯誤的行為”。
核心含義
指個人或群體表現出不恰當、不服從、不禮貌或具有破壞性的行為。例如：
- 兒童在課堂上吵鬧（childhood misbehavior）
- 員工違反公司規定（workplace misbehavior）
使用場景
- 教育領域：學生違反紀律（如逃課、作弊）。
- 心理學：兒童行為問題（如攻擊性、過度叛逆）。
- 社會學：公共場合的不文明行為（如插隊、喧嘩）。
近義詞與反義詞
- 近義詞：misconduct（不當行為）、disobedience（不服從）、impropriety（不合規矩）。
- 反義詞：good conduct（良好行為）、compliance（遵守）、decorum（得體舉止）。
語法與搭配
- 不可數名詞（通常）：The teacher addressed the misbehavior.
- 可數用法（強調具體事件）：Repeated misbehaviors led to his suspension.
- 常見搭配：correct/prevent/condone misbehavior（糾正/預防/縱容不當行為）。

擴展提示：該詞隱含負面評價，使用時需結合具體語境判斷嚴重程度，例如輕微失禮與嚴重違規均可稱為“misbehavior”。