Bangkok是什麼意思，Bangkok的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bangkok英标

美:/'ˈbæŋˌkɑːk/

常用詞典

例句

專業解析

曼谷（Bangkok）是泰國的首都和最大城市，位于中南半島的湄南河三角洲地帶。作為東南亞重要的經濟、文化和交通中心，其名稱在泰語中寫作“กรุงเทพมหานคร”，全稱包含43個音節，意為“天使之城、偉大之城”。該城市始建于1782年，由卻克裡王朝的拉瑪一世建立，并以大皇宮和玉佛寺等曆史建築聞名（來源：聯合國教科文組織世界遺産中心）。

曼谷的國際化程度體現在其多元文化融合上，佛教文化占據核心地位，市内擁有超過400座寺廟，例如卧佛寺和鄭王廟。同時，作為全球頂級旅遊目的地，曼谷連續多年入選《孤獨星球》亞洲最佳旅行城市榜單（來源：泰國國家旅遊局）。

經濟方面，曼谷貢獻了泰國全國GDP的29%，集中了該國50%以上的工業企業，并擁有東南亞第二大證券交易所（來源：世界銀行2024年泰國經濟報告）。其交通樞紐地位通過素萬那普國際機場和城市軌道交通系統得以體現，日均客流量超過600萬人次（來源：曼谷都市管理局）。

網絡擴展資料

單詞解釋：Bangkok
發音：英 [bæŋˈkɒk]；美 [ˈbæŋˌkɑk]
詞性：名詞

核心含義

Bangkok 是泰國首都曼谷的英文名稱，也是國際上對該城市的通用稱呼。其核心含義包括：

• 地理名稱：指泰國政治、經濟、文化中心，位于湄南河（昭披耶河）東岸，南臨暹羅灣。
• 泰語全稱的簡稱：泰語中曼谷的官方全稱是世界上最長的城市名之一，由169個泰文字符 組成，寓意神聖與繁榮，例如“天使之城”“不朽的寶石之地”等。
• 曆史與文化的象征：曼谷的英文名“Bangkok”源于早期西方航海者對當地地名的音譯，原意可能與“有橄榄樹的村莊”或“河流上的島嶼”相關。

詞源與演變

• 名稱來源：
  • 泰語詞根：
    • “บาง”（Bang）意為“村莊”或“低窪地區”；
    • “กอก”（Kok）可能指“橄榄樹”（泰語：มะกอก，發音為“ma-kok”）或“島嶼/土丘”（泰語：โคก）。
  • 早期西方航海者根據當地發音記錄為“Bangkok”，并沿用至今。
• 官方更名：2022年泰國内閣通過決議，将曼谷的英文官方名稱從“Bangkok”改為泰語音譯的“Krung Thep Maha Nakhon”（意為“偉大的天使之城”），但“Bangkok”仍廣泛使用于國際場合。

泰語全稱的深層含義

曼谷的泰語全稱是一首贊美詩，由拉瑪一世國王賦予，包含以下核心寓意：

• 神聖性：
  • “天使之城”（Krung Thep）：象征天神庇佑；
  • “因陀羅不敗之都”：代表不可戰勝的力量。
• 繁榮與尊貴：
  • “九寶之都”：指城市蘊含九種珍寶；
  • “至高無上輪回大地”：強調穩固與輝煌。
• 宗教與信仰：
  • “毗濕奴所創之地”：呼應泰國君主作為神之化身的傳統觀念。

使用場景與搭配

• 日常交流：
  • 指代城市：I visited Bangkok last summer.（我去年夏天去了曼谷）。
  • 描述文化：Bangkok’s temples reflect its spiritual heritage.（曼谷的寺廟體現了其精神遺産）。
• 旅遊與商業：
  • 景點：如鄭王廟（Wat Arun）、大皇宮（Grand Palace）等。
  • 經濟地位：曼谷是東南亞重要的貿易和旅遊中心，承擔泰國90%的外貿。
• 語言差異：
  • 泰語中發音為“Krung Thep”（กรุงเทพ），而英文名“Bangkok”更常見于國際地圖和航空代碼（如BKK）。

常見誤區與提示

• 混淆名稱：
  • ❌ Bangkok是泰語原名 → ✅ 泰語原名是“Krung Thep Maha Nakhon”，“Bangkok”是國際通用名。
• 發音錯誤：
  • 泰語中“Bangkok”發音接近“Bang-gog”（ก的發音為/g/），而非英語的/k/。

文化與社會影響

• 極繁主義與極簡主義：曼谷全稱的複雜性與日常簡稱的簡潔性形成鮮明對比，體現泰國文化的包容性。
• 國際形象：作為全球最受歡迎的旅遊城市之一，曼谷以多元文化、美食和夜生活聞名。

通過以上解析，可全面理解Bangkok 的詞義、曆史背景及文化内涵，并在不同語境中準确使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

casualfall in lovefoliagebaldingcomminutiondemilitarizefutostreposteoblastsswattingwritesaffected bycrack initiationcrusade againstends upjunction boxliquid detergentskilled labortroy ouncealdarybarquentinecantharidatechylectasiaDorippidaefatlinggenomgirasolejusticiablelaminatorlungerconformant