cowardice是什麼意思，cowardice的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cowardice英标

英:/'ˈkaʊədɪs/ 美:/'ˈkaʊərdɪs/

常用解釋

膽小

詞性

複數:cowardices

類别

CET4,CET6,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

cowardice（怯懦）指個體在面對危險、痛苦或道德挑戰時，因過度恐懼而表現出的退縮或逃避行為。這一概念在倫理學、心理學和文學領域均有深入探讨。

從心理學角度看，cowardice與杏仁核的威脅反應機制相關，當個體評估風險超出心理承受能力時，可能觸發回避行為。英國哲學家伯特蘭·羅素在《權力論》中指出，怯懦常源于對未知後果的誇大想象，而非實際威脅的嚴重性。

文學作品中，莎士比亞在《麥克白》中通過主角的獨白“我活着卻畏懼生活”展現了怯懦對人格的腐蝕性。倫理學領域則強調，cowardice與“勇敢”形成對立，後者要求理性評估風險後選擇行動，而非盲目冒險（《斯坦福哲學百科全書》）。

該詞常用于描述戰争、道德困境或日常挑戰中的行為，例如：“士兵因拒絕執行危險任務被指控為cowardice”。近義詞包括timidity（膽怯），但cowardice更強調行為後果，而非性格特質。

網絡擴展資料

“cowardice” 是一個名詞，指因恐懼而表現出的缺乏勇氣或懦弱行為，尤其在面對危險、困難或道德責任時選擇逃避或退縮。以下是詳細解析：

詞義與核心概念

• 本質：與勇敢（courage）相對，強調因過度恐懼而放棄抵抗、逃避責任或違背道義的行為。這種行為常帶有道德批判色彩，被視為性格缺陷。
• 示例場景：士兵臨陣脫逃、目睹不公卻保持沉默、因害怕失敗而放棄機會等。

詞源與演變

• 源自中古英語 cowardise，借自古法語 coardise，最終可追溯至拉丁語 cauda（尾巴）。一種說法是，動物受驚時會夾住尾巴逃跑，故用“尾巴”隱喻懦弱。

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  timidity（膽怯）、faintheartedness（怯懦）、spinelessness（沒骨氣）
  （注：timidity 側重天生膽小，cowardice 更強調道德層面的可責性）
• 反義詞：
  courage（勇氣）、bravery（勇敢）、fortitude（堅韌）

用法與例句

1. 道德批判：
   His cowardice in abandoning his teammates shocked everyone.
   （他抛棄隊友的懦弱行為令所有人震驚。）
2. 文學描寫：
   The play explores the tragedy of cowardice masking as prudence.
   （這部戲劇探讨了懦弱僞裝成謹慎的悲劇。）

文化與社會視角

• 在軍事、英雄叙事中，cowardice 常被視為嚴重污名（如逃兵可能被軍法處置）。
• 心理學認為，過度恐懼可能源于創傷或焦慮，但社會仍普遍将 cowardice 與個人品格挂鈎。

若需進一步探讨該詞在具體語境中的含義（如法律條文或文學作品），可提供更多背景信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

upespeciallysmileycall forcodainterpolatebroilingCharlesjundynixragedrhoneworksheetschemical constituentexcel inpermanent magnetismacetoxanangiosteosisbacalitebinhexcheckagecylindricdegaussingEirodhydrogasificationleaderetteLeucothoidaelikabilitymicrostressCushing