Friar Tuck是什麼意思，Friar Tuck的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

塔克修士（羅賓漢傳說中的人物，是羅賓漢的牧師兼管家）

Friar Tuck: Let us open a bottle and do our best to save each other's souls.

僧侶塔克：讓我們開一瓶子酒然後拼命互相拯救對方的靈魂吧。

Friar Tuck: Let us open a bottle and do our best to save each other '; s souls.

僧侶塔克：讓我們開一瓶子酒然後拼命互相拯救對方的靈魂吧。

There was also a letter that Anselm the clerk carried, which Much, having searched the clerk, handed to friar Tuck to read.

另有一封信，僧侶安沙蘭帶着，馬琪搜這位僧侶時，交給塔克修道士念。

Friar Tuck was a fat, jolly priest. Little John stood more than 7 feet tall and was known for his great skill with a bow and arrow.

塔克修士是個性情開朗的大胖子，小約翰是個身高七英尺的大個子，也是個神箭手。

Friar Tuck是英國中世紀民間傳說中羅賓漢故事的核心人物之一，其形象為一名信奉方濟各會的托缽修士（friar）。該角色最早可追溯至15世紀英格蘭民間戲劇和歌謠傳統，其名稱"Tuck"源自古英語"tucian"，意為"撫慰"或"照料"，暗示其兼具宗教關懷與世俗智慧的雙重特質。

根據劍橋大學中世紀文學研究中心的考證，Friar Tuck的經典形象包含三個關鍵特征：

大英圖書館現存的1465年《羅賓漢民謠手稿》顯示，Friar Tuck最初被稱作"Frere Tuk"，在叙事中承擔着為綠林好漢施行臨終聖事、調解内部矛盾的職能。這種角色設定與中世紀修士擔任社區調解人的曆史職能相吻合，相關研究可見《中世紀英格蘭宗教實踐》學術專著。

Friar Tuck 的含義解析如下：

詞源與基本定義
"Friar" 源于拉丁語 frater（兄弟），指天主教中依賴施舍生活的男性修士。而 "Tuck" 在中古英語中有「大口吃」或「卷起」之意，與其人物形象相關。組合後，"Friar Tuck" 是一個專有名詞，特指英國民間傳說中的角色。
角色背景
他是《羅賓漢傳說》中的核心人物之一，擔任俠盜團的牧師兼管家。其原型可能融合了中世紀修士的特點：既負責宗教儀式，也參與後勤保障（如分配食物）。
人物特點
- 形象：常被描繪為胖乎乎、熱愛美食的修士，性格幽默且忠誠。
- 技能：擅長格鬥，常以木棍為武器，與修士身份形成反差。
- 象征意義：體現了中世紀修士階層對底層民衆的庇護，同時暗含對教會腐敗的諷刺。
文化影響
這一角色頻繁出現在文學、影視及遊戲中（如迪士尼動畫《羅賓漢》），成為「亦正亦諧的修士」典型代表，強化了羅賓漢團隊的多元性。

擴展說明
與普通修士（monk）不同，friar 更強調遊走民間、依賴布施的生活方式，這一設定使 Friar Tuck 能自然地融入俠盜團。