antiphonal是什麼意思，antiphonal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

antiphonal英标

英:/'æn'tɪfənəl/ 美:/'ænˈtɪfənl/

adj. 輪流吟唱的；輪流朗誦的

n. 日課交替合唱集；輪唱贊美詩集

Do you mean I'm going to sing antiphonal songs today?

你是說我今天又要對歌了？

The song we joined them singing is an antiphonal work song .

我們剛才參與的就叫勞動盤歌呀。

This curious antiphonal relationship between the two men Henry a.

兩個人之間奇怪的交替關系亨利a。

This is a light comedy and famous for the antiphonal singing of the spouses.

這是一出小喜劇，以夫妻對唱而出名。

It can be divided into two parts — mass antiphonal style and Aken antiphonal singing.

它可以分為群衆性對唱和阿肯對唱兩種。

antiphonal singing

對唱；輪唱

antiphonal（中文常譯作“輪唱的”或“應答的”）是一個形容詞，主要用于描述音樂或宗教儀式中兩組表演者（如合唱團、會衆）交替演唱或演奏的形式。其核心含義包含以下兩層：

交替呼應的表演形式：指音樂或頌唱由兩個分立的空間位置（如教堂兩側的唱詩班席位）或兩組表演者輪流呈現，形成此起彼伏、互相呼應的效果。這種形式強調聲音的對話性和空間感。例如，在基督教禮拜儀式中，詩篇或聖歌常由兩個唱詩班或神職人員與會衆輪流詠唱。
專用于此類表演的作品或文本：該詞也可指代專門為這種交替演唱形式而創作的音樂作品或宗教文本（如某些聖歌、詩篇的配樂）。這類作品的結構設計本身就要求分組響應。

詞源與擴展：該詞源于希臘語“antiphōnos”（意為“回聲、回應”），由“anti-”（對應、反對）和“phōnē”（聲音）組成，直觀體現了“聲音相互回應”的本質。其名詞形式為antiphon（交替聖歌/啟應經文），指實際用于輪唱表演的短小經文或歌曲。

權威來源參考：

Merriam-Webster Dictionary: 将 "antiphonal" 定義為 "responsive, alternating"（應答的、交替的），特别指兩組合唱團或唱詩班輪流演唱。 Merriam-Webster: antiphonal
Oxford Music Online (Grove Music): 詳細闡述了 "antiphonal" 在西方音樂史中的應用，尤其在教堂音樂中，指由兩個或多個分立團體（通常位于教堂不同位置）交替演唱的實踐。這種形式常見于詩篇歌、交替聖歌和特定彌撒段落。 Grove Music Online: Antiphonal (需訂閱訪問，為權威音樂學參考來源)
Britannica: 指出 "antiphonal singing"（輪唱）是基督教禮拜音樂的一種重要形式，唱詩班或會衆分成兩部分輪流演唱詩篇或聖歌的經文。 Britannica: Antiphonal Singing

關于單詞antiphonal 的詳細解釋如下：

形容詞（adj.）
表示“輪流吟唱的、應答式的”，常用于描述兩組人或樂器交替表演的形式，常見于宗教儀式、合唱或傳統音樂中。例如：教堂中的詩班分兩組輪唱聖歌（）。
名詞（n.）
指“輪唱贊美詩集”，特指包含交替吟唱聖歌的宗教詩歌集（如基督教的《日課交替合唱集》）（）。

若需查看更多例句或發音細節，可參考來源：愛詞霸（）、有道詞典（）等。