
英:/'æn'tɪfənəl/ 美:/'ænˈtɪfənl/
adj. 轮流吟唱的;轮流朗诵的
n. 日课交替合唱集;轮唱赞美诗集
Do you mean I'm going to sing antiphonal songs today?
你是说我今天又要对歌了?
The song we joined them singing is an antiphonal work song .
我们刚才参与的就叫劳动盘歌呀。
This curious antiphonal relationship between the two men Henry a.
两个人之间奇怪的交替关系亨利a。
This is a light comedy and famous for the antiphonal singing of the spouses.
这是一出小喜剧,以夫妻对唱而出名。
It can be divided into two parts — mass antiphonal style and Aken antiphonal singing.
它可以分为群众性对唱和阿肯对唱两种。
antiphonal singing
对唱;轮唱
antiphonal(中文常译作“轮唱的”或“应答的”)是一个形容词,主要用于描述音乐或宗教仪式中两组表演者(如合唱团、会众)交替演唱或演奏的形式。其核心含义包含以下两层:
交替呼应的表演形式: 指音乐或颂唱由两个分立的空间位置(如教堂两侧的唱诗班席位)或两组表演者轮流呈现,形成此起彼伏、互相呼应的效果。这种形式强调声音的对话性和空间感。例如,在基督教礼拜仪式中,诗篇或圣歌常由两个唱诗班或神职人员与会众轮流咏唱。
专用于此类表演的作品或文本: 该词也可指代专门为这种交替演唱形式而创作的音乐作品或宗教文本(如某些圣歌、诗篇的配乐)。这类作品的结构设计本身就要求分组响应。
词源与扩展: 该词源于希腊语“antiphōnos”(意为“回声、回应”),由“anti-”(对应、反对)和“phōnē”(声音)组成,直观体现了“声音相互回应”的本质。其名词形式为antiphon(交替圣歌/启应经文),指实际用于轮唱表演的短小经文或歌曲。
权威来源参考:
关于单词antiphonal 的详细解释如下:
形容词(adj.)
表示“轮流吟唱的、应答式的”,常用于描述两组人或乐器交替表演的形式,常见于宗教仪式、合唱或传统音乐中。例如:教堂中的诗班分两组轮唱圣歌()。
名词(n.)
指“轮唱赞美诗集”,特指包含交替吟唱圣歌的宗教诗歌集(如基督教的《日课交替合唱集》)()。
宗教与音乐领域
主要用于基督教礼拜仪式中的应答式歌唱,如《诗篇》的轮唱形式()。
在歌剧或传统音乐中,也可指对唱或对奏的表演形式(如“对歌”)()。
语言与文学
可引申为“交替朗诵”或“互动式表达”,例如诗歌中的对话结构。
若需查看更多例句或发音细节,可参考来源:爱词霸()、有道词典()等。
【别人正在浏览】