splurging是什麼意思，splurging的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Splurging"（揮霍）指在短時間内大量或奢侈地消費金錢，通常用于非必要物品或享受型消費，帶有沖動或放縱的意味。該詞源自"splurge"，強調超出常規預算的非理性支出行為，常見于描述購物、旅行或娛樂等場景。

從行為心理學角度，揮霍常與情緒驅動相關，例如壓力釋放或獎勵機制，但也可能導緻財務風險。經濟學領域認為，適度揮霍可能刺激短期消費經濟，但需與長期儲蓄計劃平衡。

例如："She celebrated her promotion by splurging on a designer bag"（她通過購買名牌包慶祝升職），體現了消費與情感關聯的典型場景。

網絡擴展資料

“Splurging”是動詞splurge 的現在分詞形式，主要用于描述一種非理性或放縱的消費行為，通常帶有“揮霍金錢”“縱情享受”或“炫耀性消費”的意味。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 揮霍金錢：指超出實際需求或預算的消費，尤其用于購買奢侈品或非必需品。例如：

  She is splurging on designer clothes this month.（她這個月在大手筆購買名牌服裝。）

• 放縱行為：不僅限于金錢，也可指在時間、情感等方面的過度投入，如 splurging on desserts（放縱自己狂吃甜點）。

2. 詞性變化與搭配

• 動詞原形：splurge
  • 過去式：splurged
  • 形容詞：splurgy（形容揮霍傾向的）
• 常見搭配：
  • splurge on sth：在某事物上揮霍

    I splurged on a new TV.（我揮霍了一台新電視。）

  • splurge out：強調“突然或沖動地消費”

    He splurged out on a sports car.（他沖動買了一輛跑車。）

3. 近義詞對比

• Wallow：多指沉溺于消極情緒或行為（如 wallow in self-pity），而splurging 更偏向物質層面的放縱。
• Indulge：適用範圍更廣，可指適度或過度的享受，而splurging 隱含“過度”的負面含義。

4. 使用場景與語境

• 商業與消費：常見于描述購物行為，如 splurging on design（重金投資設計）。
• 社會文化：反映消費主義傾向，例如 Metro文化中重金投資設計是基礎（）。
• 日常對話：多用于非正式場合，表達偶爾的奢侈行為，如 I feel like splurging on a new dress（想花大價錢買裙子）。

5. 注意事項

• 情感色彩：通常含輕微貶義，暗示缺乏節制，但也可用于中性描述（如獎勵自己）。
• 文化差異：在西方語境中，“偶爾揮霍”可能被視作自我獎勵，需結合具體語境理解。

如果需要更多例句或用法對比，可以參考上述來源的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】