Almighty God是什麼意思,Almighty God的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
萬能的上帝;全能真神;全能的神(等于God Amighty)
例句
I swear by almighty God that I will tell the truth.
我向全能的上帝起誓,我以下所說句句屬實。
I swear by Almighty God...
我以全能上帝之名發誓…
Almighty God, have mercy on us.
全能的主,請垂憐我們。
Let us pray to Almighty God.
讓我們向萬能的上帝祈禱吧。
Let us pray to Almighty God.
全能的主,請垂憐我們。
專業解析
Almighty God的含義解釋
"Almighty God" 是一個在基督教神學和西方文化中極其核心的概念,通常譯為"全能的上帝"或"全能的神"。它包含以下關鍵含義:
-
至高無上的主權與能力:
- "Almighty" 源自古英語 eallmihtig,意為"全能的"、"擁有無限力量的"。它強調上帝擁有絕對、不受限制的能力和權柄。在基督教信仰中,這意味着上帝是宇宙萬物的創造者(《創世記》1:1)和維系者(《希伯來書》1:3),沒有任何事物能超越或限制祂的意志和能力。祂能成就一切祂所定意要做的事(《以賽亞書》46:10)。
- 這種全能體現在創造(從無到有創造天地萬物)、神迹(超越自然規律行事,如耶稣所行的神迹)、救贖(通過耶稣基督拯救人類)以及對曆史的掌管之中。
-
獨一真神的身份:
- "God" 特指亞伯拉罕諸教(猶太教、基督教、伊斯蘭教)所信奉的獨一真神。在基督教語境下,"Almighty God" 明确指向三位一體(聖父、聖子、聖靈)中的聖父上帝。祂是獨一的、至高無上的崇拜對象,區别于其他任何被造物或被崇拜的對象(《出埃及記》20:3)。
- 這個稱謂強調祂不僅是存在的,而且是擁有絕對權能的那一位真神。
-
永恒與超越性:
- "Almighty God" 的稱謂暗示了上帝的永恒性(無始無終)和超越性(獨立于并高于祂所創造的宇宙萬有)。祂不受時間、空間和物質世界的限制(《詩篇》90:2)。
-
信仰中的核心地位:
- 在基督教信經(如《使徒信經》、《尼西亞信經》)和禮拜儀式中,"Almighty God" 是常見的起始稱謂,确立了信仰的根基——信徒所信靠和敬拜的對象是擁有絕對權能的神。
- 這個稱謂也帶給信徒安慰和保障,因為所信靠的神擁有掌管一切、戰勝邪惡、最終成就美意的能力(《羅馬書》8:28)。
總結來說,"Almighty God" 指的是那位擁有無限權能、至高無上、創造并掌管萬有、獨一的、永恒超越的基督教所信奉的上帝(聖父)。這個稱謂集中體現了祂最核心的屬性之一——全能。
網絡擴展資料
“Almighty God”是宗教語境中常見的表達,結合了形容詞almighty(全能的)和名詞God(上帝/神),其含義及用法如下:
一、核心含義
-
宗教層面的解釋
- Almighty 表示“全能的、無所不能的”,常用于描述至高無上的神性力量。
- God 指“上帝”或“神”,在基督教、猶太教等一神論宗教中代表唯一至高的造物主。
- 組合詞Almighty God 強調上帝的全能屬性,如創造萬物、掌控自然與命運等。
-
語言學分析
- 詞源:Almighty 源自古英語 ælmihtig,由 all(全部)和 might(力量)構成,字面意為“擁有全部力量”。
- 同義詞:Omnipotent(全能的)、All-powerful(無所不能的)。
二、使用場景與例句
-
宗教文獻與祈禱
- 例:Let us now confess our sins to Almighty God.(現在讓我們向全能的上帝忏悔我們的罪。)
- 例:Almighty God is believed to have created the universe.(人們相信全能的上帝創造了宇宙。)
-
日常比喻與強調
- Almighty 在非宗教語境中可表示“極大的”或“極度的”,如:
例:There was an almighty crash from the kitchen.(廚房傳來一聲巨響。)
三、文化關聯與擴展
- 常見搭配:
- God Almighty(全能的神,與Almighty God同義)
- the Almighty(單獨使用時指代上帝)
- 反義詞:Powerless(無能的)、Limited(有限的)。
“Almighty God”在宗教中特指全能的上帝,體現其至高無上的神性;在語言使用上,既可用于正式祈禱,也可在口語中誇張表達程度。需注意語境差異,避免混淆宗教與日常含義。
别人正在浏覽的英文單詞...
sexbring to lifemess withimprisoncarapaceloamaggrandizementauditresshintedmatesoutlastpritheetransvestiteuninstallzackcow leatherfell intoin berrylymph nodemutual understandingsharp contrastspell checkertransient phenomenaAmpulicidaearistolincuracoaforemastgubernaculuminsufflatemethoxytyramine